Passou-se

Pasó

Passou-se

Mira todas las cosas por las que has pasadoVeja todas as coisas que você passou
Detente a respirar por un minuto...Pare pra respirar um minuto...
No veas el mundo tal como esNão veja o mundo como ele é
No seas tímida...Não seja tímida...
Pero siente vergüenza ingenua...Mas sinta vergonha ingênua...
Siente que un día puedes volarSinta que um dia você pode voar
Que en otro puede nevarQue em outro pode nevar
Y en el tercero, si quieres, puedes llorarE no terceiro, se quiser, você pode chorar
Llorar sin sentir ningún dolor...Chorar sem sentir nenhuma dor...
Simplemente tener un sentimiento puroApenas ter um sentimento puro
Sin rencor hacia el mundo 'allá afuera';Sem mágoa do mundo "lá fora";
Y darle fuerzas al viento...E você dar forças ao vento...
Tú eres quien compone la sinfonía de las olas...Você quem compõe a sinfonia das ondas...
Quien creó la melodía del atardecer...Quem criou a melodia do pôr-do-sol...
Así que no pierdas la esperanza...Então não perca a esperança...
Volverás a sonreír como todosVocê vai voltar sorrir como todos
Por más que caigas,Por mais que você caia,
Siempre habrá alguien para levantarteSempre haverá alguém pra te levantar
Siempre habrá una mano de apoyoSempre haverá uma mão de apoio
Siempre habrá un hombro en el que descansar...Haverá sempre um ombro pra descansar...
Puede parecer que estás locaPode parecer que seja louco
Por demostrar ser algoPor demonstrar ser alguma coisa
Puede parecer aún más locura...Pode ainda parecer loucura...
No estar segura de lo que sientes...Não ter certeza se sente...
Pero no te rindas, sea lo que sea...Mas não desistir seja o que for...
(...)(...)
A veces olvidas...Às vezes você esquece...
Pero las heridas aún quedanMas ainda ficam as feridas
Recuerda que aún puedesLembre-se que você ainda pode
Puedes creer en mis palabras...Pode acreditarem minhas palavras...
Puedes abrazarme a mí...Você pode abraçar a mim...
Sabe que nunca te abandonaréSaiba que jamais eu irei te abandonar
Y que por más lejos que estéE que por mais que esteja longe
Siempre estaré en tus sueños...No seu sonho sempre vou estar...