Maninha

Hermanita

Maninha

Quiero pedirte calma, HermanitaQuero te pedir calma, Maninha
El final no es tan divertido como el principioO fim não é tão divertido como o começo
Porque de estos inicios sé el precio;...Pois destes começos sei do preço;...
Tu forma de ser, una hermosa niñitaSeu jeitinho, uma linda menininha

Quiero contarte una historiaQuero te contar uma história
De una hermosa niñitaDe uma linda garotinha
Rostro hermoso y manos pequeñitasLinda face e mãos pequeninhas
Gestos de princesas, manera de reinaGestos de princesas, jeito de rainha

Y cuando dices que no, no sabes noE quando você diz que não, não sabe não
Siempre te digo que confíes en míEu sempre digo pra você confiar em mim
Y tú sonríes, hermosamente en un vacíoE você sorrir, lindamente em um vão
No somos sangre, sino corazónNão somos sangue, mas sim coração

Quiero pedirte disculpas...Quero te pedir desculpas...
Si hice algo mal...Se fiz algo errado...
Si te dije algo amargoSe lhe disse algo amargo
Si tuve un error de conducta...Se tive um erro de conduta...

Quiero, Hermanita, darte mi amor entoncesQuero, Maninha, te dar meu amor então
...Y si la vida es un problema......E se a vida é um problema...
...Mi verso es un dilema.......Meu verso é um dilema....
Que te daré para siempre mi corazónQue hei de te dar pra sempre meu coração