Onde Estavam Vocês

¿Dónde Estaban Ustedes?

Onde Estavam Vocês

¿Dónde estaban ustedes?Onde estavam vocês?
Cuando más los necesité, ¿dónde estaban ustedes?Quando eu mais precisei, onde estavam vocês?

Años 60, 70, 80 e incluso en los 90, con mucha fama y dinero aún me aguantanAnos 60, 70, 80 e até nos 90, com muita fama e dinheiro eles ainda me aguenta
Aunque con una apariencia diferente, pero es que soy la potenciaMesmo com uma diferente aparência, mas é que eu sou a potencia
Y me necesitan para hacer adherencia, quieren copiar mi esenciaE precisam de mim pra fazer aderência, querem copiar minha essência
Una vida en un nivel complejo, no todo de él fue en excesoUma vida num nível complexo, nem tudo dele foi em excesso
Todo eso no fue por éxito, lo mataron por un boletoTudo aquilo não foi por sucesso, mataram ele por um ingresso
A él lo defiendo y no niego todo lo que sentí expreséEsse eu defendo e não nego tudo aquilo que senti expresso
Oraciones por él pido, justicia para Michael JacksonOrações por ele eu peço, justiça para Michael Jackson

Mi muerte vende periódicos, quieren que muera de verdadMinha morte vende jornais, eles querem mesmo que eu morra
Resurgieron de las cenizas en los funerales, toda esta mierda es una payasadaRessurgiram das cinzas nos funerais, palhaçada toda essa porra
En los años 2000 caminé solo, pero siempre cuidé de mis hijosNos anos 2000 caminhei sozinho, mas sempre cuidei dos meus filhos
Me olvidaron en 2005, pedí ayuda a los artistas, ¡desaparecieron!Me esqueceram em 2005, pedi ajuda aos artistas, sumiram!
Eso la prensa no lo cuenta, dijeron que estaba arruinadoIsso a mídia não conta, disseram que eu estava falido
Todavía hay gente que dice: “Yo creo”, pero sin mí el sistema no funcionaAinda tem gente que diz: “Eu acredito”, mas sem mim o sistema não funciona
Muevo mucha plata, soy la libertad de un puebloEu movimento muita grana, sou a liberdade de um povo
Mintieron sobre quién era, pero después de muerto años 80 de nuevoMentiram sobre quem eu era, mas depois de morto anos 80 de novo

¿Raperos miedosos, no?Rappers medrosos né?
Los raperos gringos son todos miedososRappers gringos são todos medrosos
Usan mi nombre en las canciones, pero no dicen la verdad de los nuestrosUsam meu nome nas músicas, mas não falam a verdade dos nossos
Indígenas, Latinos y Africanos, el mundo aún está sangrandoIndígenas, Latinos e Africanos, o mundo ainda esta sangrando
Tienen demasiado talento, pero el mundo sigue llorandoVocês têm talento demais, mas o mundo continua chorando
Artistas títeres de la industria, el poder es su fantasíaArtistas bonecos da indústria o poder é fantasia sua
Si no despiertan ahora, los joderán, hijos de putaSe não acordarem agora, vão foder vocês seus filhos da puta
Relatos de un fan muy creyente, con mucha rabia entre los dientesRelatos de um fã muito crente, com muita raiva entre os dentes
MJ murió también por causa de unos pocos fans enfermosMJ morreu também por causa de meia dúzia de fãs doentes
Y aunque intentando salvar al mundo, esta es la lección: No les importamos, no les importamos, les vale madreE mesmo tentando salvar o mundo essa é a lição: Eles não ligam pra gente, não se importam com a gente, estão fodendo pra gente
Paparazzis muchas veces, acabaron con la vida del ReyPaparazzis muitos mais de uma vez, acabaram com a vida do Rei
Pero está bien, la ley los defiende, este es el mundo inglésMas tudo bem, a lei defende vocês, esse é o mundo Inglês
Michael Jackson, lo que soy, Michael Jackson, lo que séMichael Jackson aquilo que sou Michael Jackson aquilo que sei
Y todos los que mencioné, hijos de puta, busquen nacer de nuevoE todos aqueles que citei, filhos da puta procurem nascer outra vez
No voy a hablar de las canciones, no voy a hablar del éxito y la famaEu não vou falar das músicas, eu não vou falar do sucesso e fama
Vine aquí a picarlos, vine a tirarlos al barroEu vim aqui cutucar vocês, eu vim jogar vocês na lama

Artistas haciéndose los originales, pero en realidad son todos igualesArtistas pagando de originais, mas na verdade são todos iguais
Y cada año que pasa se quedan más atrásE a cada ano que passa vocês vão ficando cada vez mais pra trás
Ya sea en el Jazz o en el Hip-Hop, todos le dieron la espalda al Rey del PopSeja no Jazz ou no Hip-Hop, todos deram as costas ao Rei do Pop
Mientras ustedes hablan mierda, él estaba ayudando a los pobresEnquanto vocês falam merda, ele estava ajudando os pobres

Ya molesté a los idiotas, ahora me voyJá cutuquei idiotas, agora to indo embora
Por eso necesito decir: Michael Jackson, eres genialPor isso preciso dizer: Michael Jackson você é foda

¿Dónde estaban ustedes?Onde estavam vocês?
Cuando más los necesité, ¿dónde estaban ustedes?Quando eu mais precisei, onde estavam vocês?