Solidão

Soledad

Solidão

Son las cuatro de la mañana, escondí mis pensamientos junto a la soledadJá são quatro da manhã escondi meus pensamentos junto a solidão
En mi corazón, controlo la sensaciónPor dentro no coração, controlo a sensação
La imagen del monstruo que se esconde detrás de las voces que callanA imagem do monstro que se esconde por trás das vozes que se calam
Esta bestia solo despierta cuando las luces de las casas se apaganEssa fera só desperta quando as luzes das casas se apagam
Estoy tratando de encontrar un pensamiento, ¿o un pensamiento me está buscando a mí?Eu to tentando encontrar um pensamento, ou um pensamento ta tentando me encontrar?
De alguna manera siempre estaré soloDe algum modo sozinho eu sempre vou estar
Es la evolución de un corazón necesitado, que controla la rabia entre los dientesÉ a evolução de um coração carente, que controla a raiva entre os dentes
Por intentar ser una persona decente, me encuentran indiferentePor tentar ser uma pessoa decente, eles me acham indiferente
Y por eso cuando abro la boca no exhalo odioE por isso quando abro a boca não exalo ódio
Exhalo aprendizaje de un alumno solitario acusado de ser el señor de lo óseoExalo aprendizado de um aluno solitário acusado de ser o senhor do ósseo
Dicen que no puedo, pero estoy haciendo mi negocioVocês dizem que eu não posso, mas eu to fazendo meu negocio
El capital de Giro es Salvador, y el beneficio soy yo, solo porque puedoO capital de Giro é Salvador, e o lucro sou eu, só porque eu posso

Ellos no entienden la soledadEles não entendem a solidão
Explicar es tan difícil como soportar tu sermón, déjame en paz entoncesExplicar é tão difícil quanto aguentar o seu sermão, me deixa em paz então
¡Es mi consejo de hermano!É meu conselho de irmão!
Por favor, no despiertes a mi bestia, nunca podrás soportarlaPor favor, não desperte a minha fera, você jamais vai aguentar com ela
Que aquí te espera, no provoques su odioQue aqui te aguarda e te espera, não provoque o ódio dela
Estoy enojado conmigo mismo, pues ya he sentido mucho miedoEu to com raiva de mim mesmo, pois já senti muito medo
Rebajarme no lo acepto, mis ojos están rojosMe rebaixar eu não aceito, meus olhos estão vermelhos
Estoy tratando de moverme y no puedo, porque aún siento miedoEu to tentando me mexer e não consigo, porque ainda sinto medo
¿Quién eres tú para que sienta miedo?Quem é você pra eu sentir medo?
Después de que amanezca me di cuenta de que estaba mirando el espejo, que sentí miedo de mí mismoDepois do dia clarear eu percebi que estava olhando o espelho, que senti medo de mim mesmo
No traigo mensajes tontos, solo quiero en la vida coraje, y en mi equipaje está escrito: Aquí hay coraje de quien sabe lo que es dificultad, es verdad que alguien me motivó a tener coraje, es parte, de aquel que en la vida solo está de paso, solitariamente vamos viendo si se puede transmitir un buen mensaje, yo encontré por encontrar la vida entera, pero hoy tengo la certeza de que ustedes no saben nada de la vida, pues la vida es un paso sufrido y si mi vida no fuera responsabilidad mía, ya habría perdido el rumboNão trago mensagem bobagem, só quero na vida coragem, e na minha bagagem está escrito: Aqui tem coragem de quem sabe o que é dificuldade, é verdade que alguém me motivou a ter coragem, faz parte, daquele que na vida só está de passagem, solitariamente a gente vai vendo se dá pra passar uma boa mensagem, eu achei por achar a vida inteira, mas hoje eu tenho é certeza que vocês não sabem de nada da vida, pois que a vida é uma passagem sofrida e se minha vida não fosse responsabilidade minha, eu já tinha perdido a linha

El monstruo apareció, tengan mucho cuidado porque ese soy yoO monstro apareceu, tomem muito cuidado porque esse sou eu
La rabia es el motivo y el motivo soy yoA raiva é o motivo e o motivo sou eu
Estoy motivado a dar fuerza a quien sufrióTo motivado a dar força a quem sofreu
Cada uno con su motivo evolutivo, pero no se perdióCada qual com seu motivo evolutivo, mas não se perdeu
¿Y quién soy yo? ¿Qué hice de bueno para mí?E quem sou eu? O que fiz de bom pra mim?
¿Será que en esta rabia me perdí? ¿Pronto tendré un juicio para mí?Será que nessa raiva me perdi? Logo terei um julgamento pra mim?
Son preguntas que la soledad me hace, ¿o soy yo quien hace preguntas a la soledad?São perguntas que a solidão me faz, ou sou eu que faço perguntas para solidão?
¿Mi mirada te causa confusión? ¡Imagina para un vago entonces!O meu olhar te causa confusão? Imagina pra vagabundo então!
¿Esta letra te causó confusión? ¡Entonces deja de criticarme, chaval!Essa letra te causou uma confusão? Então pare de me criticar né filhão!

Este Rap es un mensajeEsse Rap é uma mensagem
Para todos los que estén en dificultadPra todos que estiverem em dificuldade
Este Rap es mi pasoEsse Rap é a minha passagem
Para esa mente en estado de calamidadPra aquela mente em estado de calamidade
Donde todo el miedo se transforma en corajeOnde todo o medo se transforma em coragem
Este es mi mensajeEssa é a minha mensagem
Este es mi pasoEssa é a minha passagem

No me canso, este es el resumen de mi soledadEu não me canso não, esse é o resumo da minha solidão
En lugar de ser enfermiza, me llevó a la reflexiónAo invés de ser doentia me levou a reflexão
Sobre la vida en su totalidad, cuestionando si sí o si noSobre a vida como um todo, questionando se sim ou se não
No intentes infundirme miedoNão tente colocar medo em mim não
Los aprendizajes son lo único que llevaré en mi ataúdAprendizados são única coisa que eu levo no meu caixão

Perdóname Señor, no siento odio hacia nadie, solo me defiendoMe perdoai senhor, não sinto ódio de ninguém, apenas me defendo
Todo esto está aquí dentro, soy esclavo de mi pensamientoTudo isso ta bem aqui dentro, eu sou escravo do meu pensamento