Vivendo e Revivendo (part. Nilton Ribeiro)

Viviendo y Reviviendo (parte con Nilton Ribeiro)

Vivendo e Revivendo (part. Nilton Ribeiro)

Por Dios, una vez un desconocido se acercó a mí y me dijoPorra man, uma vez um desconhecido chegou pra mim e disse né
Eres grande y la única persona que necesitas en la vida eres tú mismoVocê é grande e a única pessoa que você precisa na vida é você mesmo
Porque nos hacen creer que no somos nada y no podemos hacer nadaPorque somos induzidos a pensar que não somos nada e não podemos fazer nada
Pero en realidad somos un león en un gallineroMas na verdade somos um leão em um galinheiro

Viviendo y reviviendo, veoVivendo e revivendo, eu ando vendo
Gente de aquí gritando al vientoPessoas oriundas gritando pro relento
Y aunque distraído, me di cuenta por un momento de la mierda en la que viví solo por nacer aquíE mesmo desatento, percebi por um momento a merda em que vivi só porque nasci aqui
Me dijeron que esto no tiene remedioMe disseram que isso aqui não tem mais jeito
Gente perdida sin conocimiento y sin respetoPessoas perdidas sem conhecimento e sem respeito
Esta ciudad es de todos por derechoEssa cidade é de todos por direito
Pero nunca dejé de creer en un Salvador perfectoMas eu nunca desisti de acreditar num Salvador perfeito

Si ustedes sueñan con el mito del comunismoSe vocês sonham com o mito do comunismo
¿Por qué no puedo soñar con el liberalismo?Por que eu não posso sonhar com o liberalismo?
Mucha gente habla, poca gente comparteMuita gente pra falar, pouca gente pra compartilhar
Tengo dos cosas que decirEu tenho dois assuntos pra falar
Y probablemente no escucharásE provavelmente você não vai escutar

Sé que el egoísmo reina en tu corazónEu sei que o egoísmo impera no seu coração
Pensando más en Instagram que en la oraciónJá que pensa mais em Instagram do que na oração
Acabo de verlos en el lado oscuro de la calleAcabei de vê-los do lado escuro da rua
En el egoísmo y la pose mentirosa que te absorbeNo egoísmo e na pose mentirosa que te suga
Toma vergüenza y busca tus interrogantesToma vergonha e busque suas interrogações
Para luego saber usar exclamacionesPara depois saber usar exclamações
En lugar de dar pellizcosAo invés de dar beliscões

No te escondas, sé quién eresNão se esconda, eu sei quem é você
Ahora sé cómo defendermeAgora já sei me defender
No te dejes engañar por lo que solo puedes verNão se engane com o que você só pode ver
Pero en lo que probablemente cosecharásMas no que provavelmente vai colher

Amor y paz es lo que desbordo, en este mar de odioAmor e paz é o que transbordo, nesse mar de ódio
Me transmitieron imperialismo hasta donde recuerdoVocês me passaram imperialismo até onde me recordo
Pensé que eran ladrones de sueños, pero ni siquiera realizaron los suyosPensei que eram ladrões de sonhos, mas não realizaram nem os próprios
Frente a mí muy simpáticos, pero por detrás son falsos y caricaturescosNa minha frente muito simpáticos, mas pelas costas é falso e caricato
Frente a mí son leones realizadosNa minha frente são os leões realizados
Pero en piel de cordero están perdidos y desoladosMas na pele de cordeiro estão perdidos e desolados

Sigan hablando mierda, actúen como quieranContinuem defecando pela boca, atuem como quiserem
Porque los ojos no engañanPois os olhos não enganam
La verdad prevaleceA verdade prevalece
No entro en discusionesEu não entro em bate boca
Solo quieren aparentarÉ só pose o que vocês querem
Nunca será verdad lo que profananNunca será verdade o que vocês profanam
Por ustedes rezaréPor vocês eu vou fazer uma prece
La justicia prevalece, amigoA justiça prevalece parceiro
Siento hipocresía por el olorEu sinto hipocrisia pelo cheiro

El objetivo es ganar un respeto verdaderoO objetivo é conquistar um respeito verdadeiro
Pero como serás falso hasta el final, te gano por el miedoMas já que serás falso até o fim, eu te ganho pelo medo
Escribiendo en estas líneas en poco tiempoEscrevendo nessas linhas em pouco tempo
La conclusión es seguir atentoA conclusão é continuar atento
Tu cara torcida no impresionaSua cara torta não impressiona
En un período de espacio y tiempoNum período de espaço e tempo

Creo y soy lo que soyEu ti que crer e ser aquilo que sou
Lo que desborda amorO que transborda amor
Respeto al prójimo sin pudorO que respeita o próximo sem nenhum pudor
Espiritualidad sí, de todas las formasEspiritualidade sim, de todas as formas
Me entrego por completoEu me entrego por inteiro
Ten valor y dime lo que hablas a mis espaldasTome coragem e me diga o que fala por trás
Que lo enfrentaré de frenteQue eu enfrento no peito

Espiritualidad síEspiritualidade sim
Me entrego por completoMe entrego por inteiro
Dime lo que hablas a mis espaldasDiga o que fala por trás
Que lo enfrentaré de frenteQue eu enfrento no peito

Viviendo y reviviendo, veoVivendo e revivendo, eu ando vendo
Gente de aquí gritando al vientoPessoas oriundas gritando pro relento
Y aunque distraído, me di cuenta por un momento de la mierda en la que viví solo por nacer aquíE mesmo desatento, percebi por um momento a merda em que vivi só porque nasci aqui
Me dijeron que esto no tiene remedioMe disseram que isso aqui não tem mais jeito
Gente perdida sin conocimiento y sin respetoPessoas perdidas sem conhecimento e sem respeito
Esta ciudad es de todos por derechoEssa cidade é de todos por direito
Pero nunca dejé de creer en un Salvador perfectoMas eu nunca desisti de acreditar num Salvador perfeito