Su Corte

Son Style

Su Corte

Je suis complètement fouYo quedé completamente loco
Quand je vois cette femme passerCuando a esa mujer yo la vi pasar
Je ne sais pas si c'est son corps ou la couleur de ses yeuxNo sé si fue su cuerpo o el color de sus ojos
Son regard ou peut-être sa façon de marcherSu mirada o quizás su forma de caminar
Le style qu'elle a, personne ne peut l'égalerEl corte que le da otra no lo puede dar
Son parfum Lacoste, je ne peux pas l'oublierSu perfume Lacoste no lo puedo olvidar
Est-ce qu'elle me plaîtSerá que ella me gusta
Avec moi, elle n'a pas peurConmigo no se asusta
Si on doit discuterSi hay que conversar

Et c'est que j'aime son style, son sac et son parfum de LacosteY es que me gusta su corte, cartera y fragancia de Lacoste
Elle est disponible mais pas pour n'importe quiElla esta disponible pero no pa' cualquiera
Elle a des fans à la pelle, c'est pour ça qu'elle reste célibataireLe sobran los fans por eso sigue soltera
Et c'est qu'elle impose son style, tout le monde fait 'toing' comme un ressortY es que ella le da su corte, todos hacen toing como resorte
Elle a plusieurs hommes en liste d'attenteTiene a varios hombres en lista de espera
Tous lui donnent des conseils et elle fait à sa façonTodos la aconsejan y ella lo hace a su manera
Et dans son sacY en su cartera

Si tu savais à quel point elle est classeSi tú supieras lo fino que lleva
Pour sortir en boîte, elle achète des vêtements neufsPa' salir de disco ella se compra ropa nueva
Elle impose son style à n'importe qui, elle ne se livre pasElla le da el corte a cualquiera no se entrega
C'est une diablesse qui joue avec tous les hommesEs una diabla que con to' los hombres juega
Si tu veux l'inviter à sortirSi tu quieres invitarla a salir
Mon pote, pour ça, tu dois te transformerSocio mio pa' eso tu tienes que convertir
Lui offrir des cadeaux et la faire sourireLlevarle regalos y hacerla sonreír
Parce que sinon, avec toi, elle ne va pas se donnerPorque o si no contigo ella no se va a exprimir
Son petit style me rend fouSu cortecito me tiene loquito
Ses yeux colorés, son joli corpsLos ojos de color, su cuerpo bonito
Je lui donnerais des milliers de bisousYo le daría miles de besitos
Mais ce n'est pas facile, je te le répètePero es que no esta fácil y te lo repito

Si tu veux l'inviter à sortirSi tu quieres invitarla a salir
Mon pote, pour ça, tu dois te transformerSocio pa' eso tienes que convertir
Avec toi, elle ne va pas se donnerContigo ella no se va a exprimir
Si tu n'as pas d'argent et que tu ne la fais pas rireSi no tienes dinero y no la haces reír

Et c'est que j'aime son style, son sac et son parfum de LacosteY es que me gusta su corte, cartera y fragancia de Lacoste
Elle est disponible mais pas pour n'importe quiElla esta disponible pero no pa' cualquiera
Elle a des fans à la pelle, c'est pour ça qu'elle reste célibataireLe sobran los fans por eso sigue soltera
Et c'est qu'elle impose son style, tout le monde fait 'toing' comme un ressortY es que ella le da su corte, todos hacen toing como resorte
Elle a plusieurs hommes en liste d'attenteTiene a varios hombres en lista de espera
Tous lui donnent des conseils et elle fait à sa façonTodos la aconsejan y ella lo hace a su manera

Ne te trompe pas avec elleCon ella no te equivoques
Lèvres pulpeuses, style Jennifer LopezLabios gruesos, flow Jennifer Lopez
Toujours réelle jusqu'à ce que ça choqueSiempre real hasta que la micro choque
Elle aime le jaraA ella le gusta el jarábe
Elle aime le whisky et celui qui sait, saitLe gusta el whisky y el que sabe sabe
Que c'est du Black Label, les Johnny WalkerQue de Black Label son los Johnny Walker
Elle brille comme une lumière dans l'obscuritéElla brilla como en la oscuridad la luz
Ses yeux colorés s'accordent avec le rushSus ojos colorados le combinan con el rush
Que personne ne la toucheQue nadie me la toque
C'est du Black Label, les Johnny WalkerDe Black Label son los Johnny Walker
Et les fins, c'est du chocolope kushY los finos son de chocolope kush
Du skunkDe skunk
Elle impose son style, elle a des fansLe da el corte le sobran los fans
Elle n'est pas célèbre et tout le monde la suit sur InstagramElla no es famosa y todos la siguen en Instagram
C'est qu'elle est belleEs que ella está buena
Comme dit Benny Benni, elle est chilienneComo dice Benny Benni ella es chilena
Elle aime mon style, elle aime mes morceauxLe gusta mi estilo, le gustan mis temas
IntelligenteInteligente
Pas de narcos, pas de délinquantsNa' de narcos, na' de delincuentes
Elle impose son style avec tous ceux de cet environnementElla le da su corte con todos los que son de ese ambiente
Jamais seule, elle a un style un peu italienNunca solitaria, tiene un corte como de italiana
On dirait qu'elle est née là-bas, en ItaliePareciera que ella nació allá en Italia

Si tu veux l'inviter à sortirSi tu quieres invitarla a salir
Mon pote, pour ça, tu dois te transformerSocio pa' eso tienes que convertir
Avec toi, elle ne va pas se donnerContigo ella no se va a exprimir
Si tu n'as pas d'argent et que tu ne la fais pas rireSi no tienes dinero y no la haces reír

Et c'est que j'aime son style, son sac et son parfum de LacosteY es que me gusta su corte, cartera y fragancia de Lacoste
Elle est disponible mais pas pour n'importe quiElla esta disponible pero no pa' cualquiera
Elle a des fans à la pelle, c'est pour ça qu'elle reste célibataireLe sobran los fans por eso sigue soltera
Et c'est qu'elle impose son style, tout le monde fait 'toing' comme un ressortY es que ella le da su corte, todos hacen toing como resorte
Elle a plusieurs hommes en liste d'attenteTiene a varios hombres en lista de espera
Tous lui donnent des conseils et elle fait à sa façonTodos la aconsejan y ella lo hace a su manera

OuaisYeah
Kevin Martes 13Kevin Martes 13
DJ KiliDJ Kili
Fran CFran C
Desafío MusicDesafío Music
Melou-DMelou-D
Diamante RecordsDiamante Records
Je pense à toi et je t'imagine, encore une fois, encore une foisPienso y te imagino, otra vez, otra vez
OuaisYeah