Future Love Song

Canción de amor del futuro

Future Love Song

Desnuda el odioUndress the hate
Tus manos cansadasYour tired hands
Comienzan a temblarBegin to shake
Estás tan agotadoYour so worn out
Indiferente a la guerraWar torn indifferent
Te encuentras entre las telarañas en tu esconditeYou lie among the cobwebs in your hiding place
Tomas otra pastilla y te alejas, síYou take another pill and float away, yeah

Y tú, tú naciste para gobernar el mundoAnd you, you were born to the rule the world
Y podrías haber cambiado el futuroAnd you could have changed the future
Pero no te diste cuenta de lo que costaba pagar el precioBut you didn't realize what it took to pay the price
Naciste para gobernar el mundoYou were born to rule the world
Pero no podías prever el futuroBut you couldn't tell the future
¿Puedes mirar a los ojosCan you look into the eyes
De los inocentes que han muerto?Of the innocent who've died
Naciste para gobernar el mundo, sí túYou were born to rule the world- yes you
Naciste para gobernar el mundoYou were born to rule the world

Nombramos tu nombreWe call your name
El mismo nombre que siempre ha sidoThe same name that's always been
Desde el amanecer de los tiemposFrom the dawn of time
Necesitamos tu ayudaWe need your help
Para salvarnos de nosotros mismosTo save us from ourselves
Nos volvemos hacia los culpables y la derecha religiosaWe turn to the guilty and religious right
Intentamos entender las razones ¿por qué? ¿por qué?We try to understand the reasons why? why?

Que tú-That you-
Tú naciste para gobernar el mundoYou you were born to rule the world
Y viniste a cambiar el futuroAnd you came to change the future
No pudimos comprenderWe could not realize
Por qué pagaste gustosamente el precioWhy you gladly paid the price
Naciste para gobernar el mundoYou were born to rule the world
Y moriste para hacernos escucharAnd you died to make us listen
Un sacrificio humanoA Human sacrifice
¿Podemos mirar a tus ojos?Can we look into your eyes

Naciste para gobernar el mundoYou were born to rule the world
Naciste para gobernar el mundoYou were born to rule the world
Naciste para gobernar el mundoYou were born to rule the world

(Puente musical)(Musical bridge)

Y tú, tú naciste para el mundoAnd you, you were born to the world
Y viniste a cambiar el futuroAnd you came to change the future
Y no criticasteAnd you didn't criticize
Simplemente lo dejaste claroYou just laid it on the line
Naciste para gobernar el mundoYou were born to rule the world
La magia y la lecciónThe magic and the lesson
Un sacrificio humanoA Human sacrifice
¿Podemos mirar a tus ojos?Can we look into your eyes
¿Podemos mirar a tus ojos?Can we look into your eyes
¿Miraremos a tus ojos?Will we look into your eyes
¿Miraremos a tus ojos?Will we look into your eyes?

(Voz de cierre)(Outro voice)

Ciertamente cocinar es nuestro propio destinoSure enough cooking is our own fate
Y no todos piensan en la raza humanaAnd not everyone thinks about the human race
Incluso cuando todos estamos nadando en el mismo gran lagoEven when were all swimming in the same big lake
Sabes que todos escuchan pero nunca cambianYou know everyone listens but they never change
Demasiadas personas solo quieren matar el dolorToo many people want to just kill the pain
Pero todos necesitamos escuchar esa voz de nuevoBut all of us need to hear that voice again
YeshúaYeshua

Oh Dios mío, algo está cambiandoOh my god, there's something changing
Que no sabíamosThat we didn't know

'Línea de fuego''Firing line'
Culpable como acusadoGuilty as charged
Tomar otra vidaTake another life
No hay nadie más aquí a quien culparNo one here but me to blame
Tomar otra vidaTake another life
Culpable como acusadoGuilty as charged

Nos vieron venirThey saw us coming
Desde kilómetros de distanciaFrom miles away
Tren jubilosoJubilant train
Vistiendo un boa rosa y plumas como un ave exóticaWearing a pink boa and feathers like an exotic bird
De dos cabezasDouble headed
Exhalando humoBreathing smoke
Buscando una línea para citarLooking for a line to quote
Esperando para saltar la cuerdaWaiting to jump the rope
Para cambiar el votoTo change the vote
Para presenciar la esperanzaTo witness hope
En lo más nuevoIn the newest thing
Llamado libertadCalled freedom
Pero dijeron 'de ninguna manera'But they said 'no way'
Y llevaban los mismos abrigosAnd they wore the same coats
Caqui marrón y desgastadoKhaki brown and faded
Mecanografiaban en las mismas máquinasTyped at the same machines
E intentaban empaquetar todos los sueñosAnd tried to box up all the dreams
En pequeños paquetes ordenadosIn neat little packages
Como piezas para la fábricaLike widgets for the factory
Mientras observaban a Gran Hermano observandoAll the while watching big brother watching
Gran Hermano observandoBig brother watching
Gran Hermano observando...Big brother watching...
'Pero estamos derribando puertas'But we are crashing gates
Y estamos pasando por encima de los guardianes de las puertas'And we are passing over the gate keepers"
Somos lo nuevoWe are the new
Y marchamos como un tren jubilosoAnd we are marching like a jubilant train
Por tus pueblosThrough your towns
Pasando por tus paisajes de patos cojosPast your landscapes of lame ducks
Pasando por las filas de indiferenciaPast the lines of indifference
Pasando por los soldados de asalto del compromisoPast the stormtroopers of compromise
Los diputados del control de dañosThe deputies of damage control
Los oficiales del miedoThe officers of fear
Mientras reparten sus boletos a los sordos, mudos y a los más jóvenesAs they hand out their tickets to the deaf and the dumb and the younger ones
A los muy viejos, influyentes, perturbados, fanáticos, protegidos, inocentes.To the very old, the influential, the disturbed, the zealots, the sheltered, the innocent.
Pasamos por las puertasWe pass through the gates
Como el amanecer de una nueva eraLike the dawning of a new age
Como el giro de una nueva páginaLike the turning of a new page
Como el nacimiento de un nuevo hijoLike the birth of a new son
Como la libertadLike freedom
En marchaOn a roll
Vistiendo solo una sonrisa en nuestros rostrosWearing nothing but a smile on our faces
Y nuestras manos en altoAnd our hands up in the air

Es una canción de amor del futuroIt's a future love song