Even When It Hurts

Aunque Duela

Even When It Hurts

es hora de enfrentar el caminotime to face the road
tienes algún lugar a donde iryou've got somewhere to go
no hay vuelta atrásthere's no turning back
esta nochetonight

te atormenta tu vergüenzayou're troubled by your shame
y aquí debes quedarteand here you must remain
y aceptarlo como debesand take it as you should
aunque duelaeven when it hurts

vives tu vida en alquileryou live your life on rent
tocando con guantes de sedatouching with kid gloves
pero necesitas tocar un nerviobut you need to hit a nerve
aunque duelaeven when it hurts

toma otro bocadotake another bite
de la cáscara masoquistafrom the masochistic rind
amanecer eruditoerudite sunrise
está bienits alright

nadie es una islano one is an island
así que busca a alguien másso reach out for someone else
y traga tu orgulloand swallow up your pride
por dentroinside

sé que lo intentaste de verdadi know you tried for real
pero necesitas tiempo para sanarbut you need some time to heal
en estallidos exasperados -in exasperated spurts -
aunque duela -even when it hurts -
y estás junto a tu yo anteriorand your standing by your former self
y estás junto a tu yo anteriorand your standing by your former self
solo una sombra de lo que podría haber sidojust a shadow of what could've been
y no puedes reconocerand you cannot recognize

te preguntas si gateasyou wonder if you crawl
podrías superar la paredcould you make it past the wall
¿no puedes escuchar al Espíritu llamar?can't you hear The Spirit call?
'ven a mí''come unto me'

y todos dudabanand everybody doubted
de todo acerca de tieverything about you
pero te transformaste en algobut you changed into something
nuevonew
te transformaste en algoyou changed into something
nuevonew

aunque duelaeven when it hurt
aunque duelaeven when it hurt
aunque duelaeven when it hurt