Another Long Story

Otra larga historia

Another Long Story

Crecí en el mismo puebloGrew up in the same town
parecía que ella había nacido para míit was like she was born for me
Yo tenía diecisiete añosI was turnin' seventeen years old
cuando ella apenas cumplía dieciséiswhen she was just turnin' sixteen
nuestros padres dijeron que íbamos a la misma iglesiaour parents said we went to the same church
probablemente la besé en la guarderíaI probably kissed her in the nursery
pero cuando me preguntas qué está haciendo ahorabut when you ask me what she's doin' now
digo, amigo, es solo otra larga historiaI say, man, it's just another long story

saliendo de Nashvilledrivin' out of nashville
fui deslumbrado por todos los grandes camionesI was bright-lighted by all the big trucks
así que me puse en el CB para explicar,so i got on the cb to explain,
es solo que estoy cargado con todas mis cosasit's just that i'm loaded down with all my stuff
hice amigos con un tipo de Arkansasmade friends with some dude from arkansas
me detuve en una parada de camiones para tomar cafépulled over at a truckstop to have some coffee
y cuando me preguntó de qué huíaand when he asked me what i was runnin' from
dije, amigo, es solo otra larga historiaI said, man, it's just another long story

él dijo, amigo, sé de qué estás hablandohe said, man, i know just what you're talkin' about
las palabras que salen de tu boca,the words comin' out of your mouth,
las has escuchado demasiadas veces antes,you've heard too many times before,
entonces no malgastes tus palabras con un extrañoso don't waste your words on a stranger
es mejor que conserves tu energía,you better conserve your energy,
porque parece que la vas a necesitar,'cause it sounds like you're gonna need it,
además, probablemente sea solo otra larga historiabesides, it's probably just another long story

saliendo de L.A.drivin' out of L.A.
decidí hacer un corte limpioI'd decided to make a clean break
ir donde las chicas hablan con acentogo where the girls talk with a drawl
y los verdaderos hombres aún comen carneand the real men still eat steak
recibí una carta de algún tipo en algún lugar de Américagot a letter from some dude somewhere in america
dijo, hey amigo, me encanta tu música, es un poco rockhe said, hey man, i love your music, it's a little rock
y un poco country, ¿por qué los peces gordos no te promocionan mejor?and a little country, and how come the bigwigs don't pusha you betta
y yo dije, es solo otra larga historiaand i said, it's just another long story
larga historialong story
larga historialong story