All of My Life

Toute ma vie

All of My Life

Toute ma vie à t'attendreAll of my life waiting for you
Juste pour être à tes côtés, juste pour voir au boutJust to be by your side, just to see it through
Et tu appellerais mon nom, mais que dirais-tuAnd you'd call my name, but what would you say
Si tu connaissais ma place, alors qui es-tuIf you knew my place, then who are you
Ooh et tu descendrais et resterais ancréOoh and you'd come down and anchored stay
Et s'ils te disaient quoiAnd if they told you what
Alors pourquoi tu restes làThen why you standing there

Toute ma vie passée sur toiAll of my life spent on you
Juste pour être à tes côtés, mais tu n'es jamais venuJust to be by your side, but you never came
Et tu appellerais mon nom juste pour disparaîtreAnd you'd call my name just to disappear
J'ai été tiré vers le bas dans une larmeI've been pulled down in a tear
Et si personne ne vientAnd what if no one comes
Pas de cloches à sonner, SeigneurNo bells to ring, Lord
Et si personne ne se soucieAnd what if no one cares
Pas d'histoires à chanter maintenantNo tales to sing now

Toute ma vie à t'attendreAll of my life waiting for you
Juste pour être à tes côtés, juste pour être là aussiJust to be by your side, just to be there too
Et tu appellerais mon nom, mais je n'ai jamais pu entendreAnd you'd call my name, but I never could hear
Si tu connaissais mon jeu, alors tu ne ferais jamais ce que tu veuxIf you knew my play, then you'd never do what you want
Ce n'était qu'une valseIt was only a waltz
Tu ne fais jamais ce que tu disYou never do what you'd say
Oh ce que tu diraisOh what you'd say

Toute ma vieAll of my life
Toute ma vieAll of my life
Toute ma vieAll of my life
Toute ma vieAll of my life
Et quel rêve dans ma têteAnd what a dream in my head
Oh toutes ces choses que tu m'as ditesOh all those things that you'd said to me
Et quel rêve fera jusqu'à ce qu'il soit partiAnd what a dream will do until it's gone
Et ne reviendra jamais encoreAnd never come back again