Beautiful Stranger

Mooie Vreemde

Beautiful Stranger

Als je ooit die donder hoort, kijk dan naar de lucht, jongen, en vraag je afIf you ever hear that thunder, put your eye to the sky, boy, and wonder
Misschien is er een koninkrijk boven het weerMaybe there's a kingdom above the weather
Oh, en of je erin gaat is aan jouOh, and whether you're gonna get on in is up to you

Als je ooit dat huilen in de verte hoort als een sireneIf you ever hear that crying in the distance like some siren
Misschien is er een zanger zonder ring om zijn vinger, geen liefdeMaybe there's a singer with no ring around their little finger, no love
En als ik mijn stem verliesAnd If I lose my voice
Als ik geen keuze heb dan maar stil te zijnIf I have no choice but to go quiet
Zou je dan voor mij een melodie in de nacht willen zingen daarWon't you sing for me a melody into the night there
Nou, als ik te jong sterf, als de wolf komtWell, if I die too young, if the wolf he comes
Fee-fi-fo-fumFee-fi-fo-fum
Als ik te jong sterf, oh, als de sprinkhanen komenIf I die too young, oh, if the locust come
Nou, dan, ren, ren, renWell then, run, run, run
VrijFree

Als je ooit dat schot hoort, denk dan na over wat je doet maar je hebt het nietIf you ever hear that gunshot, you may think 'bout what you do but you don't got
Zeg een gebed, denk aan moeder, ik ben een rotsSay a prayer, think of mother, I am a rock

Als je ooit dat geluid hoort nuIf you ever hear that sound now
Als de deur hier ingetrapt wordt, komen ze nuIf the door gets kicked in here, they come now
Denk aan anderen, wees hun dekkingThink of others, be their cover
Ik ben wat zij niet zijnI am what they're not

Bid voor ParijsPray for Paris
Ze kunnen ons niet bang makenThey cannot scare us
Of de muziek stoppenOr stop the music
Je hebt een mooie stem, kindYou got a sweet voice, child
Waarom gebruik je die niet?Why don't you use it?
Als ik te jong sterf, als de schutters komen, ik ben vol liefdeIf I die too young, if the gunmen come, I'm full of love
Dus bevrijd me, elk deel van mij, omhoogSo release me, every piece of me, up above
(Omhoog)(Up above)

Hou van mijn mama en mijn papaLove my mama and my papa
Hou van mijn zus, kan de flikken in hun helikopters niet uitstaanLove my sister, can't stand the coppers up in their choppers
Oh, vliegend boven ons, negen-en-veertig doodOh, flying overhead, forty-nine dead
Zingend, oh, mijn Heer, kom me naar huis dragenSinging, oh, my Lord, come carry me home
Oh, mijn Heer, kom me naar huis dragenOh, my Lord, come carry me home
Ik zing oh, mijn God, oh, mijn HeerI'm singing oh, my God, oh, my Lord
Oh, mijn God, oh, mijn HeerOh, my God, oh, my Lord
Oh, mijn God, oh, mijn HeerOh, my God, oh, my Lord
Oh, mijn HeerOh, my Lord

En als ik te jong sterf voor iets wat ik niet heb gedaanAnd if I die too young for something I ain't done
Draag mijn naam elke dagCarry my name every day
Oh, het spijt meOh, I'm sorry
Oh, het spijt meOh, I'm sorry
Freddie GrayFreddie Gray
Maar slaap gerust als baby Jezus in de kribbeBut sleep easy like baby Jesus in a manger
Oh, slaap gerust als kleine Jezus, mooie vreemdeOh, sleep easy like little Jesus, beautiful stranger
Oh, mooie vreemdeOh, beautiful stranger

Als ik te jong sterf, laat alles wat ik heb gedaan herinnerd wordenIf I die too young, let all that I've done be remembered
En ik zal gerust slapen als baby Jezus in zijn kribbeAnd I'll sleep easy like baby Jesus in his manger
En ik zal gerust slapen als kleine Jezus, veilig voor gevaarAnd I'll sleep easy like little Jesus, safe from danger
Draag verder als een zangvogel, mooie vreemdeCarry onward like some songbird, beautiful stranger
Draag verder als een zangvogel, mooie vreemdeCarry onward like some songbird, beautiful stranger
Oh, mooie vreemdeOh, beautiful stranger