Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 138

Jij Hebt Mij (feat. Roxy Dekker)

Kevin (NL)

Letra

Tu m'as eu (feat. Roxy Dekker)

Jij Hebt Mij (feat. Roxy Dekker)

[?][?]

Fille, tu m'as euGirl, jij hebt mij
Là où personne ne m'avait, et c'est spécialDaar waar niemand mij had en het voelt apart
Fille, j'ai des délaisGirl, ik heb deadlines
Je suis avec toi sur la banquette arrière dans un parkingBen met jou op de achterbank in een parking lot
Mon corps fait S-lineBody gaat S-line
Tout s'emballe quand tu me sourisAlles gaat bij me af als je naar me lacht
Personne ne me sauveNiemand die redt mij
Car je sens maintenant : je tombe trop fort, depuis le débutWant ik voel nu: Ik val te hard, al vanaf de start

Ouais, hey, c'est quoi ce sentiment ?Yeah, ey, wat is dit gevoel?
Jambes allongées dans ma chaise de bureauBenen languit in m'n business-stoel
Mes Adidas sont ClimacoolAdidas runners zijn Climacool
Je dis : Seigneur, aie pitié, Liverpool (ouais)Ik zeg: The Lord have mercy, Liverpool (yeah)
Fais-en un bordelMaak er een bende van
Ces jours-ci, tu ne me vois pas sous mon meilleur jourDeze dagen zie je mij niet van m'n beste kant
J'ai pas besoin de ton aide, merci, merciIk heb je hulp niet nodig, thanks, bedankt
Je peux pas faire semblant, non, je suis l'homme (hey, hey, hey, hey)Ik kan niet doen alsof, nee, ik ben de man (ey, ey, ey, ey)
Cent onglets ouverts dans ma têteHonderd tabbladen in m'n hoofd staan open
C'est ce que c'est, ça se passe comme ça doit se passer (ah)'T Is wat het is, 't loopt hoe het gaat lopen (ah)
Y'a pas de fille qui me fait bouillir (ah)Er is geen chickie die m'n hoofd laat koken (ah)
Y'a UNE fille qui me fait venir (hey, hey, ouais)Er is én chick die me zo laat komen (ey, ey, yeah)
Un peu marre de ces trucsBeetje klaar met die dingen
Un peu beaucoup, ça me rend malade ces trucsBeetje heel erg, 'k word naar van die dingen
Des copines floues qui inventent des histoiresVage vriendinnen die verhalen verzinnen
Vraiment, ça me ferait plaisir de gagner ensembleEcht, het lijkt mij fijn om het samen te winnen

Fille, tu m'as euGirl, jij hebt mij
Là où personne ne m'avait, et c'est spécialDaar waar niemand mij had en het voelt apart
Fille, j'ai des délaisGirl, ik heb deadlines
Je suis avec toi sur la banquette arrière dans un parkingBen met jou op de achterbank in een parking lot
Mon corps fait S-lineBody gaat S-line
Tout s'emballe quand tu me sourisAlles gaat bij me af als je naar me lacht
Personne ne me sauveNiemand die redt mij
Car je sens maintenant : je tombe trop fort, depuis le débutWant ik voel nu: Ik val te hard, al vanaf de start

Oh, tu m'as euOh, jij hebt mij
Là où personne ne m'avait, c'est plutôt spécialDaar waar niemand mij had, dat is best apart
On dirait que toi et moi, on a toujours été comme çaDat het net lijkt alsof ik en jij altijd al zo was
Et je réalise que personne ne m'a jamais eu comme çaEn ik besef mij dat niemand mij ooit zo heeft gehad
Maintenant je suis ici jusqu'à ton dernier jourNu ben ik hier nog tot je laatste dag
Mais ne le fous pas en l'air, car je vais te finirMaar fock het niet op, want ik maak je af
Je veux une maison, un jardin, un animal, pour et contre avec toiIk wil een huisje, boompje, beestje, voor en tegen met je
Et je veux du stress, des disputes, une éternité et des bébés avec toi (oh)En ik wil stress, gezeik, een eeuwigheid en baby's met je (oh)
Je veux vieillir, devenir gris, du sexe et de la sécuritéIk wil oud en grijs, seks en zekerheid
Personne d'autre ne sera là pour moiEr gaat niemand anders voor me zijn
Tu m'as euJij hebt mij

Fille, tu m'as euGirl, jij hebt mij
Là où personne ne m'avait, et c'est spécialDaar waar niemand mij had en het voelt apart
Fille, j'ai des délaisGirl, ik heb deadlines
Je suis avec toi sur la banquette arrière dans un parkingBen met jou op de achterbank in een parking lot
Mon corps fait S-lineBody gaat S-line
Tout s'emballe quand tu me sourisAlles gaat bij me af als je naar me lacht
Personne ne me sauveNiemand die redt mij
Car je sens maintenant : je tombe trop fort, depuis le débutWant ik voel nu: Ik val te hard, al vanaf de start


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kevin (NL) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección