I Can’t Say It’s Only You

Je Ne Peux Pas Dire Que C'est Seulement Toi

I Can’t Say It’s Only You

parfois je suis fatigué quand je suis à boutgakkeumssik ilsange jichyeo himgyeowo jil ttaemyeon
juste un peu, ça pourrait m'aiderjamsi naege gidaedo dwae
parfois quand les larmes coulent sans fingakkeumssik kkeutdo eopsi nunmuri nal ttaemyeon
je me sens écrasé par mon cœurnae osgise humchimyeon dwae

si j'ai ma petite étoilenae jageun baraemi issdamyeon
c'est toi qui me fais souriregeudaega hwanhi usneun il
comme maintenant, à chaque instanteonjena jigeumcheoreom
je suis là, juste icina yeogie seo isseulge

mais ce n'est pas toi, ce cœur qui est le miengeudaen anayo ireon nae mam
je ne peux pas m'approcher, je ne peux pas bougerdeo daga seolsudo umjigil sudo eopsneun nan
même si je ne peux pas dire que c'est à cause de toigeudae ppun irago malhajin moshaedo
je t'aime quand mêmena geudaereul saranghaeyo

c'est pas grave, peu importe quand je pense à moigwaenchanhayo eojjeoda nae saenggagi nal ttaemyeon
mon cœur se repose tranquillementmaeum pyeonhi swieo gayo
c'est pas grave, même si je te fais de la peinegwaenchanhayo hoksi naege mianhae jin daedo
je ne pense pas à çageureon saenggak hajin mayo

mais ce n'est pas toi, ce cœur qui est le miengeudaen anayo ireon nae mam
je ne peux pas m'approcher, je ne peux pas bougerdeo daga seolsudo umjigil sudo eopsneun nan
même si je ne peux pas dire que c'est à cause de toigeudae ppun irago malhajin moshaedo
je t'aime quand mêmena geudael saranghae
ce n'est pas vrai, je ne sais pasgeudaen moreujyo moreulgeoyeyo
même si mon cœur est lourd, je souris quand je te voisgaseumi apado aesseo useo boineun nan
même si je ne peux pas dire que c'est à cause de toineo ppunirago malhajin moshaedo
pour moi, c'est juste toinaegen ojik neo ppuniya

la la lala la la
la la lala la la