Memories More Than Love

Recuerdos Más Que Amor

Memories More Than Love

De repente me duele el corazón
내가 갑자기 가슴이 아픈건
naega gapjagi gaseumi apeun-geon
estas pensando en mi
그대 내 생각 하고 계신거죠
geudae nae saenggak hago gyesin-geojyo
Un día en que el cielo estaba nublado y llovía
흐리던 하늘이 비라도 내리는 날
heurideon haneuri birado naerineun nal
Por favor regresa en el tiempo
지나간 시간 거슬러 차라리 오세요
jinagan sigan geoseulleo charari oseyo

La razón por la que de repente empiezo a llorar
내가 갑자기 눈물이 나는 건
naega gapjagi nunmuri naneun geon
estas pensando en mi
그대 내 생각 하고 계신거죠
geudae nae saenggak hago gyesin-geojyo
Un día en el que el mundo entero estará cubierto de nieve blanca
함박눈 하얗게 온 세상 덮이는 날
hambangnun hayake on sesang deopineun nal
Si no está muy lejos, por favor ven
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
meolji aneun gosiramyeon charari oseyo

No te escucharé así
이렇게 그대가 들리지 않을
ireoke geudaega deulliji aneul
Si escuchaste las palabras
말들을 그대가 들었으면
maldeureul geudaega deureosseumyeon
Me pregunto si este sentimiento de amor sigue siendo así
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
sarang-iran mami ireoke namneun geonji
Los recuerdos son más tristes que el amor
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
gieogiran sarangboda deo seulpeo

La razón por la que de repente empiezo a llorar
내가 갑자기 눈물이 나는 건
naega gapjagi nunmuri naneun geon
estas pensando en mi
그대 내 생각 하고 계신거죠
geudae nae saenggak hago gyesin-geojyo
Un día en el que los copos de nieve de un blanco puro vuelan por todo el mundo
새하얀 눈꽃이 온 세상 날리는 날
saehayan nunkkochi on sesang nallineun nal
Si no está muy lejos, por favor ven
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
meolji aneun gosiramyeon charari oseyo

No te escucharé así
이렇게 그대가 들리지 않을
ireoke geudaega deulliji aneul
Si escuchaste las palabras
말들을 그대가 들었으면
maldeureul geudaega deureosseumyeon
Me pregunto si este sentimiento de amor sigue siendo así
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
sarang-iran mami ireoke namneun geonji
Los recuerdos son más tristes que el amor
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
gieogiran sarangboda deo seulpeo

Los recuerdos son más tristes que el amor
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
gieogiran sarangboda deo seulpeo