Avec Toi

Contigo

Avec Toi

Me gustaría decirte que aún te amoJ'aimerais te dire que je t'aime encore
Que algún día seré para siempre tuyoQu'un jour je serai pour toujours à toi
Me gustaría decirte que más fuerteJ'aimerais te dire que plus fort

Será mi amor por tiSera mon amour pour toi
Más verdadero, más hermosoPlus vrai, plus beau

Contigo, conmigo, con nosotrosAvec toi, avec moi, avec nous
Todos juntosTout le monde ensemble

No sé cómo decirte: Te amoJe ne sais pas comment te dire: Je t'aime
Algún día, tal vez cuando estés conmigoUn jour, peut être quand tu seras avec moi
Te diré, vamos a cazar las estrellasJe te dirai, on va chasser les étoiles
En tus ojos y luego correr por los camposDans tes yeux et puis courir dans les champs

Contigo, conmigo, con nosotrosAvec toi, avec moi, avec nous
Todos juntosTout le monde ensemble

Tú eres la flecha que me atravesó en plena tormentaTu est la flèche qui m'a traversé en pleine tempête
Desde entonces solo quiero estar contigoDepuis j'aimerais rester juste avec toi
Te amoJe t'aime

Contigo, conmigo, con nosotrosAvec toi, avec moi, avec nous
Todos juntosTout le monde ensemble

Si ya no estuviera aquíSi je ne n'étais plus là
Si fuera una mentiraSi c'est un mensonge
Que un día te dije: Te amo aúnQu'un jour j'avais dit: Je t'aime encore

Contigo, conmigo, con nosotrosAvec toi, avec moi, avec nous
Todos juntosTout le monde ensemble