Ben smooth

Ben suave

Ben smooth

En general me siento más relajadoEn globalité je feel plus smooth
Y me hace bienPis ça me fait du bien
Y me permito enloquecerEt je me permets de faire le fou
Cuando lo necesitoQuand j'en ai besoin

No estoy acostumbradoJe ne suis pas habitué
A sentirme bien en mi pielD'être bien dans ma peau
Me he reprimido tantoJe me suis tellement empêché
Para no lastimar a los demásPour pas faire de la peine aux autres

Pero me quemé jugando rolesMais je m'ai brûlé de jouer des rôles

Mi filosofía de vidaMa philosophie de la vie
No deja de cambiarArrête pas de changer
Porque sé que mi cuerpo está prestadoCar je sais que mon corps est loué
Por un tiempo determinadoPour un temps déterminé

De Escocia a EgiptoDe l'Écosse en Égypte
Hasta AustraliaJusqu'en Australie
De Noruega a MéxicoDe la Norvège au Mexique
Hasta la GaspesiaJusqu'en Gaspésie
Quiero hacer viajarJe veux faire voyager
Mi curiosidadMa curiosité
Al menos unas semanas al añoAu moins quelques semaines par année

Cuando estoy deprimidoQuand j'ai des downs
Sí, cuando tengo miedo de los extraterrestresOui, quand j'ai peur des extra-terrestres
Vuelvo a mi centroJe retourne dans mon downtown
Respirando desde el vientreEn respirant du ventre
Dándome cariciasEn me faisant des caresses
Y cuando mi mente se descontrola y se vaEt quand ma tête s'affole et part
Mi cuerpo le dice: '¡Te quedas!'Mon corps lui dit : "Tu restes !"

Creo que estoy mejor que ayerJe pense que je suis mieux qu'hier
Pero peor que mañanaMais pire que demain
Sí, aspiro a ser mejorOui, j'aspire à devenir meilleur
Como el vinoComme le vin

Para ser apreciadoPour être apprécié
Por las personas que me importanPar les gens qui me sont chers
Y estar satisfechoEt d'être satisfait
Con mi paso por la TierraDe mon passage sur la Terre

Después iré a pasear por el universoAprès j'irai me promener dans l'univers