La jasette

La charla

La jasette

Tengo algo que decirte, pero ¿me prometesJ'ai d'quoi à t'dire mais me promets-tu
Que no te reirás al decirme que estoy perdido?Que tu fendras pas d'rire en m'disant qu'chu perdu?
Sabes que Dios ya vinoTu sais que Dieu est déjà venu
Bueno, vuelve mañana para su informeBon ben y revient d'main pour son compte rendu

¿Qué opinas?Qu'en penses-tu?

No me vengas con tonterías, lo sabes tanto como yoViens pas me niaiser tu l'sais autant qu'moi
Han pasado más de dos mil años desde que todo esto se arrastraÇa fait plus de deux mille ans que ça traîne tout ça
¿Volverá o no para creer hay que ver?Il revient-y il revient-y pas pour croire faut voir
Yo soy como TomásMoi chu comme Thomas

Bueno, tengo medio remordimientosBen moi j'ai à moitié des remords
Sí, empiezo a darme cuenta de mis erroresOui j'commence à prendre conscience de mes torts
Y pienso que confió en nosotrosPis j'pense qu'y nous a fait confiance
Para mantener el orden dentro de nosotros y fueraPour maintenir l'ordre en dedans de nous comme en dehors

No conozco el trato que nos propusoJe connais pas le deal qu'y nous a proposé
Solo un montón de historias de todos ladosJuste un paquet d'histoires de tous bords tous côtés
Es normal que dude y me metaC'est normal que j'en doute pis qu'j'viens mêler
Al ver las santas guerras todos los días en la TVÀ force de voir les saintes guerres tous'é jours à TV

Tú puedes creer que tiene dos carasToi t'as beau d'croire qu'y est deux faces
Yo te digo que es el humano quien tiene una religión para cada razaMoi j'te dis qu'c'est l'humain qui a une religion pour chaque race
Es como si el paraíso fuera un gran espectáculoC'est comme si l'paradis c'était un gros show
Y todos se matan por tener un buen lugarPis tout le monde s'entre-tue pour avoir une bonne place

Nos dio una hermosa cama de tierra puraY nous a donné un beau lit de terre pure
Los recursos necesarios para un futuro próximoLes ressources nécessaires pour un prochain futur
Para detener la masa que empuja las fronterasPour arrêter la masse qui enfonce les clôtures
Hay que abrir bien los ojos y convencer a las cabezas durasFaut ouvrir ben des yeux pis convaincre les têtes dures

De todos modos, si es verdad que vuelve mañanaEn tout cas si c'est vrai qu'y revient d'main
¿Estarías dispuesto a echarnos una mano?Serais-tu prêt à nous donner un coup de main?