Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 208

Mother of our child

Kevin Parent

Letra

Madre de nuestro hijo

Mother of our child

Quisiera decirte todo lo que sientoJ'aimerais te dire tout ce que je ressens
Pero ahora mismo te importa un comino lo que sientoMais présentement tu te fiches de mes sentiments

Pero lo que haces es lo que me merezcoMais tu fais ben c'est c'que j'mérite
Por haberte engañado, por ser un hipócritaPour t'avoir trompé pour être un hypocrite

No somos la primera pareja en vivir estoOn n'est pas l'premier couple à vivre ça
Y no seremos los últimos, es aburrido pero es asíPis on s'ra pas les derniers c'est plate mais c'est ça

Maldito idiota, maldito insignificanteMaudit colon maudit insignifiant
Gané el primer premio de los perdedoresJ'ai gagné le premier prix des perdants

Tengo que empezar de cero como siempre lo hagoFaut que je reparte à zéro comme je le fais tout le temps
Pero siempre serás alguien importanteMais tu restera toujours quelqu'un d'important
Aunque sé que estás acostada en mi camaMême si je sais que t'es couchée dans mon lit
Al lado de nuestro hijo, con élÀ côté de notre enfant avec lui

¡Oh! ¿Por qué no puedo odiarte?Oh! Why can't I hate you
Nos decimos mentiras y todo tipo de estúpidas coartadasWe tell each other lies and all the kinds of stupid alibys
¡Oh! ¿Cómo es que te extraño?Oh! How come I miss you
Porque eres la madre de nuestro hijoCause you're the mother of our child
La madre de nuestro hijoThe mother of our child

Me dices que vas a advertir a todas las demásTu me dis que tu vas avertir toute les autres
Que desconfíen de mí, de mis palabras y de mis bromasDe se méfier de moi de ma parole pis de mes jokes

Escucha, te salvaré de problemas, lo diré en el micrófonoÉcoute j'vas t'sauver du trouble j'vas l'dire au micro
Así que todos aquí podrán saber que soy un machitoComme ça tout le monde icitte pourront savoir qu'chu un p'tit macho

Pero ya lo saben, se ve en mi caraMais ils le savent déjà ça se voit dans ma face
Conocen el juego, conocen todas las muecasIls connaissent le petit jeu ils connaissent toutes les grimaces

Vamos, déjame hacerme un lugarCome on laisse-moi donc me r'tailler une place
Esta vez como amigos podríamos bromearCette fois comme amis on pourrait s'faire des farces
Sin estar celosos de las aventuras que tendremosSans être jaloux des aventures qu'on aura
Piénsalo bien, cómo le gustaría al pequeñoPenses-y comme il faut comment le petit aimerait ça

¡Oh! ¿Por qué no puedo olvidarte?Oh! I why can't forget you
Estás en lo más profundo de míYou're deep down inside
Y estarás allí por mucho tiempoAnd you'll be there for a long long time
¡Oh! ¿Cómo es que todavía te amo?Oh! How come I still love you
Porque eres la madre de nuestro hijoCause you're the mother of our child
La madre de nuestro hijoThe mother of our child


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kevin Parent y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección