Traducción generada automáticamente
Song From a Soldier's Child
Kevin Paris
Song From a Soldier's Child
"Don't go away, don't let them take you away!"
His son bent down and cried
"Don't go away, Daddy, don't go away!"
Looking him right in the eyes
"Don't go away, no, don't go away…
My only wish is that you'd stay...
My only wish is that you'd stay!"
Well the gun on his shoulder's held ready and loaded,
With each shiny bullet reflecting the life of another man
But still, "march on" is the command
So he follows his orders while, grasping his photos
Where his son and his daughter smile brightly beside his beloved wife
Wishing he was home sitting right by their side
Right by their side, right by their side
Well weeks and months gone by, and his gun's still on his shoulder
But today in the mail, a card from his daughter saying: "Daddy, I'm six today!
And I wanted to say I love you- big brother, he says he loves you and mommy says she loves you, too.
And daddy, I wish you were here!
Daddy, I wish you were here!"
Then down at the bottom hand
Some scribbles written saying,
"Well Daddy, I know that I'm young, but I just don't understand, why must things be this way?
Be this way, be this way, be this way?
They made you a soldier, they took you away
Trained you with weapons, which destruct as they spray
All of this leaving me confused today-
So confused today"
Well night has now rolled on through,
But he gets out his notebook and, by starlight
He pours out his heart to his wife at home
Writing these words, expressing these words, crying these words:
"This fight is expensive, friendship would be free
My soul has been torn screaming 'please let me be!'
My dreams are now nightmares of things I have seen
And the orders of generals, and all of their schemes…"
They say… This is what they say…
"We must win this fight, this is our enemy!"
But when I look in their face and see people like me
And when I hold up my gun to do what they say
I see his face across the way and he's screaming,
Yea, he's screaming,
"I surrender, yea I surrender!
I've got two kids of my own!
Yea I surrender, yea I surrender!
I've love my wife back home!
Yea I surrender, I surrender!
I've seen too many go!
Yea I surrender, yea I surrender!
I beg you to spare my soul!
Yea I beg you to spare my soul!
I beg you to spare my soul"
On the other side of the card were some words
Written for his kids saying,
"Daddy'll be home soon, and I'm gonna be just fine…
Just fine, just fine, just fine, just fine,
Just know that I love and miss you,
Just know that I love and miss you,
And I can't wait to see you soon"
Canción de un Hijo de Soldado
No te vayas, ¡no dejes que te lleven lejos!
Su hijo se agachó y lloró
¡No te vayas, Papá, no te vayas!
Mirándolo directo a los ojos
No te vayas, no, no te vayas...
Mi único deseo es que te quedes...
Mi único deseo es que te quedes!
Bueno, el arma en su hombro está lista y cargada,
Cada bala brillante reflejando la vida de otro hombre
Pero aún así, 'marcha' es la orden
Así que sigue sus órdenes, aferrándose a sus fotos
Donde su hijo e hija sonríen junto a su amada esposa
Deseando estar en casa sentado junto a ellos
Justo a su lado, justo a su lado, justo a su lado
Han pasado semanas y meses, y su arma sigue en su hombro
Pero hoy en el correo, una tarjeta de su hija diciendo: '¡Papá, hoy cumplo seis años!
Y quería decirte que te quiero- mi hermano mayor dice que te quiere y mamá dice que te quiere también.
¡Y papá, desearía que estuvieras aquí!
¡Papá, desearía que estuvieras aquí!'
Luego, en la parte de abajo de la carta
Algunos garabatos que decían,
'Bueno Papá, sé que soy joven, pero simplemente no entiendo, ¿por qué deben ser las cosas así?
Ser así, ser así, ser así, ser así?
Te convirtieron en soldado, te llevaron lejos
Te entrenaron con armas, que destruyen al disparar
Todo esto me deja confundido hoy-
Tan confundido hoy'
La noche ha pasado,
Pero saca su cuaderno y, a la luz de las estrellas
Derrama su corazón a su esposa en casa
Escribiendo estas palabras, expresando estas palabras, llorando estas palabras:
'Esta lucha es costosa, la amistad sería gratis
¡Mi alma ha sido destrozada gritando '¡por favor déjenme ser!'
Mis sueños ahora son pesadillas de cosas que he visto
Y las órdenes de generales, y todos sus planes...'
Ellos dicen... Esto es lo que dicen...
'Debemos ganar esta lucha, ¡este es nuestro enemigo!'
Pero cuando miro en sus rostros y veo gente como yo
Y cuando levanto mi arma para hacer lo que dicen
Veo su rostro al otro lado y está gritando,
Sí, está gritando,
'¡Me rindo, sí me rindo!
¡Tengo dos hijos propios!
¡Sí me rindo, sí me rindo!
¡Amo a mi esposa en casa!
Sí me rindo, me rindo!
¡He visto a demasiados irse!
¡Sí me rindo, sí me rindo!
¡Te ruego que me perdones el alma!
¡Sí te ruego que me perdones el alma!
Te ruego que me perdones el alma!'
En el otro lado de la tarjeta había unas palabras
Escritas para sus hijos diciendo,
'Papá estará en casa pronto, y voy a estar bien...
Solo bien, solo bien, solo bien, solo bien,
Solo sé que los amo y los extraño,
Solo sé que los amo y los extraño,
Y no puedo esperar a verte pronto'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kevin Paris y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: