Psalm 102 (Hear our Cry)

Salmo 102 (Escucha nuestro Clamor)

Psalm 102 (Hear our Cry)

Que esta canción sea cantada
Let this song be sung
Para las personas que crias
For people You raise
No aún no se ha creado
No yet not created
Pueden darte alabanza
They may give You praise
Miras desde el cielo
You look down from heaven
Tu santuario en lo alto
Your sanctuary high
Escuché los gemidos de los prisioneros
Heard the groans of the prisoners
Y los condenados a morir
And those condemned to die

Y decimos
And we say
Escucha nuestro clamor de ayuda, oh Señor
Hear our cry for help O Lord
No escondas Tu rostro de nosotros
Do not hide Your face from us
Estamos en necesidad
We are in need
Te levantarás y tendrás compasión
You will rise up and have compassion
Porque el momento ofiado ha llegado
For the oppointed time has come
Ha llegado el momento de mostrarte tu favor
The time has come to show Your favor
Y las naciones temerán Tu nombre, oh Señor
And the nations will fear Your name O Lord
Y llamamos Tu nombre
And we call out Your name
Nunca cambias
You never change
No tienes sombra de girar en absoluto
You have no shadow of turning at all
Y levantamos nuestro llanto en la noche
And we lift up our cry into the night
Pide que los cautivos sean
Ask for the captives to be
Soltado de sus cadenas
Loosed from their chains

¿Recuerdas al Señor?
Do You remember Lord
Las promesas que has hecho
The promises that You've made
¿O te has olvidado?
Or have You forgotten
Los que están esclavizados
Those who are enslaved
Aunque nuestros pecados
Although our sins
Testifican contra nosotros
They testify against us
Haz algo, Señor
Do something Lord
Por el bien de Tu nombre
For the sake of Your name

¿No he dicho
Have I not said
Si llamas Mi nombre
If you call out My name
Y deja que tus lágrimas fluyan
And let your tears flow
Como un río indomable
Like a river untamed
Debes llorar en la noche
You must cry out in the night
A medida que comienzan los relojes
As the watches begin
Y derramen sus corazones
And pour out your hearts
Porque oigo a mis amigos
For I hear my friends
Y el aliento del novio de la novia
And the breath of the Bride Groom
Vendrá sobre ti
Will come upon you
Y te molestaré
And I will annoint you
Para predicar a los pobres
To preach to the poor
Para aliviar a los oprimidos
To relieve the oppressed
Y dar la vista a los ciegos
And give sight to the blind
Proclamar a los prisioneros
To proclaim to the prisoners
no serán dejados atrás
they won't be left behind