The Gift

Das Geschenk

The Gift

Wie still die Reinheit, das wunderbare Geschenk, wird gegebenHow silently the purity the wondrous gift is given
Denn die Liebe hat einen Weg geschaffen, damit wir in deine Gegenwart kommen könnenFor love has made a way for us to come into your presence
Du bist der Bräutigam, nimm uns in deine ArmeYou are the bridegroom take us in your arms
Wir lehnen alles ab, was die Liebe behindertWe refuse anything that hinders love

Wir machen uns bereit für die Vollziehung in feinem, reinem LeinenWe're making ourselves ready for the consummation in fine linen, pure
Mit dem Klang der Fürbitte, die die goldenen Schalen fülltWith the sound of intercession filling the golden bowls
Wir brechen in deiner Schönheit hervorWe are bursting in your beauty

Es ist die Freude, liebeskrank zu sein... Die Freuden, dich zu liebenIt's the joy of being love sick... The pleasures of loving you

Wir pflanzen unser Leben in den Boden deiner LiebeWe plant our lives in the soil of your love
Und beobachten, wie sie wachsen und blühenAnd we watch them grow and bloom
Die schmerzhafte Sehnsucht, dich von Angesicht zu Angesicht zu sehenThe aching longing to see you face to face
Um den Makel der Liebe, unseres Bräutigams, zu erblickenTo behold the stain of love our groom
Du hast gesagt, du würdest deine Herrlichkeit nicht teilenYou said you would not share your glory
Mit jemand anderem...With another one...

Wir sind nicht jemand anderes... Wir sind deine GeliebtenWe are not another... We are your beloved

Wir machen uns bereit - für die VollziehungWe are making ourselves ready - for the consummation
Gekleidet in feinem, reinem und hellem LeinenArrayed in fine linen clean and bright
Mit dem Klang der Fürbitte, die die goldenen Schalen fülltWith the sound of intercession filling up the golden bowls
Wir brechen in deiner Schönheit und deiner Macht hervorWe are bursting in your beauty and your might
Und der Gebetsraum im Himmel und auf Erden ist zusammengekommenAnd the prayer room in heaven and on earth has come together
Und dein Reich der Liebe wird das Universum regierenAnd your reign of love will rule the universe

Es ist die Freude, liebeskrank zu sein... Die Freuden, dich zu liebenIt's the joy of being love sick... The pleasures of loving you

Darum breite deine Decke der Liebe ausSo spread your blanket of love
Über deine liebeskranken WesenOver your love sick ones
Lass die Liebe jetzt fließen.Let love flow now.
Der Geist und die Braut sagen: KommThe spirit and the bride say come
Tröste deine liebeskranken WesenComfort your love sick ones
Lass die Liebe jetzt fließen.Let love flow now.