Real Me

Véritable Moi

Real Me

J'ai toujours été un peu anxieuxI’ve always been a bit anxious
Ça m'a rendu trop prudentLed me to be too cautious
J'ai fait des erreurs, j'ai été sans honteI’ve made mistakes I’ve been shameless
Cette vie peut devenir chaotiqueThis life can get chaotic

J'ai été mis à l'écart dans la fouleI’ve been left out of the in the crowd
J'ai été frappé quand j'étais déjà à terreI’ve been kicked when I was already down
Si j'avais su à l'époque ce que je sais maintenantIf I knew then what I know now
J'ai dépassé, la maîtrise, trouvé la paix, et je suis plus proche duI'm over, composure, found closure, and I'm closer to the

Véritable moi, véritable moiReal me, real me
C'est dur d'être moi-mêmeIt’s hard being myself
Facile d'être quelqu'un d'autreEasy to be someone else
Et pas leAnd not the
Véritable moi, véritable moiReal me, real me
Mais j'ai des histoires à raconterBut I got stories to tell
J'ai traversé le paradis et l'enferI been through heaven and hell

Des temps durs, des temps durs qu'ils ne connaissent pasHard times, hard times that they don’t know
Des côtés sombres, des côtés sombres mais je montre toujoursDark sides, dark sides but I still show
Le véritable moi, véritable moiThe real me, real me
Il n'y a personne d'autre que je préférerais êtreAin’t no one else I'd rather be

J'ai regardé dans le miroirBeen looking in the mirror
Certaines choses que j'aimerais pouvoir changerSome things I wish that I could change
Je vois le passé beaucoup plus clairementI see the past much clearer
Il n'y a rien que je voudrais réarrangerThere’s nothing that I’d rearrange

J'ai été mis à l'écart dans la fouleI’ve been left out of the in the crowd
J'ai été frappé quand j'étais déjà à terreI’ve been kicked when I was already down
Si j'avais su à l'époque ce que je sais maintenantIf I knew then what I know now
Je ferais tellement fierté au moi plus jeuneI would make the younger me so proud
Je serais leI‘d be the

Je suis confiant à l'extérieurI'm confident on the outside
Mais je ne peux pas mentir, à l'intérieur, je sens toujours que j'ai perdu la têteBut I can’t lie, on the inside, I still feel like, I lost my mind
Je suis plus sage et je suis plus vieuxI'm wiser and I'm older
Mais j'ai dépassé, la maîtrise, j'ai besoin de paix, pour être plus proche duBut I'm over, composure, I need closure, to be closer to the