Luna Dile

Tell the Moon

Luna Dile

Moon, tell her, tell her that I miss her, that my conscience is hurting meLuna, dile, dile que la extraño, que la conciencia me está haciendo daño
That I won't stop loving her even as the years go byQue no la dejaré de amar así se pasen los años
Tell her that her company makes me feel like she's mineDile que su compañía me hace sentir que ella es mía
And that I cry looking at her photos on cold nightsY que lloro mirando sus fotos en las noches frías

Moon, please tell her that I love herLuna, dile, por favor, que yo la quiero
That she's the only one who stands out in the whole worldQue ella es la única que sobresale en mundo entero
That I wait for her, for her return, lonelinessQue la espero, que regrese, la soledad
Drives me crazy, I still dream of her coming back and kissing meMe enloquece, que sueño todavía con, que vuelva y me bese

And I will never forget everything we've been throughY jamás olvidaré todo lo que hemos pasado
And I continue with the dream that doesn't stay in the pastY sigo con el sueño que no quede en el pasado

Because living without you I don't feel accustomedPorque a vivir sin ti no me siento acostumbrado
Only the Moon knows that I want to be by your sideSolo la Luna lo sabe que quiero estar a tu lado
I miss those moments, those crazy nightsExtraño esos momentos, esas noches de locura
With you by my side, my happiness enduresContigo a mi lado mi felicidad perdura
But without you with me, I feel that life is hardPero sin ti conmigo siento que la vida es dura
I'm going crazy and I need your sanityMe estoy volviendo loco y necesito tu cordura

Baby, I need you and your bodyBaby, necesito de ti y de tu cuerpo
Baby, come back, please, give me your breathBaby, regresa, por favor, dame tu aliento
Seeing you with another makes me feel like I'm slowly dyingAl verte con otro siento que me muero lento
And holding you in my arms, I keep waiting for the momentY a tenerte en mis brazos sigo esperando el momento

Moon, tell her, please, that I've already returnedLuna, dile, por favor, que ya regresé
Moon, tell her, please, that I miss herLuna, dile, por favor, que yo la extraño
Moon, tell her, please, all the times I've cried for her and for my foolishnessLuna, dile, por favor, todas las veces que he llorado por ella y por mis estupideces

Moon, tell her, please, not to forget meLuna, dile, por favor, que no me olvide
My heart is stubborn but my mind says goodbyeMi corazón es terco pero mi mente se despide
That's why I feel that everything I think is finePor eso siento que todo lo que pienso está bien
While what I feel is consuming me a hundred percentMientras que lo que yo siento me está consumiendo al cien
That's why Moon, you who see her every nightPor eso Luna tú que todas las noches la ves
Tell her that I suffer if I'm not close to her skinCuéntale que sufro si no estoy cerca a su piel

Tell her that only by her side do I feel goodCuéntale que solo a su lado me siento bien
Tell her that I've changed, that I'm a good manDile que yo ya cambié que soy un hombre de bien
That to make her happy, I left behind all my egoQue por hacerla feliz deje atrás todo mi ego
That I'm different now and I'm a new manQue ya soy distinto y que soy un hombre nuevo

Tell her that only you and the pillow accompany meCuéntale que solo me acompaña tú
And that when I get home, I feel emptyY la almohada y que al llegar a casa yo me siento de la nada
Tell her that my happiness is by her sideCuéntale que mi felicidad está a lado de ella
And that it's useless to drown my sorrows with a couple of bottlesY que no sirve de nada desahogarme con par de botellas

Tell her that I spent Christmas alone and that as much as I love her, no one will love herCuéntale que pase solo en esta Navidad y que como la amo a ella nadie la va a amar