Champions

Champions

Champions

Voici nous, nous sommes les championsHere we are, we are the champions
On est allés si loin, ils ont dit que c'était impossibleWe go so far, they said it can’t be done
On est ici, et on est toujours numéro unWe right here, and we’re still number one
Toujours numéro un, toujours numéro un, alorsStill number one, still number one, so
Voici nous, nous sommes les championsHere we are, we are the champions

Regarde, j'ai toujours eu de grands espoirs étant gaminCheck it, always had big hopes as a kid
Juste une tomate pourrie, …ces legosJust a rotten tomato, …that legos
On peut pas frapper la balle si tu swings pas la batteCan’t hit the ball if you ain’t swingin the bat
Et comme un homerun, ce gars ne reviendra pasAnd like a homerun that boy is not coming back
Élève-toi, comme la crème, reste fidèle au rêveRise, like cream, keep with the dream
On est passés de jamais vus à la couverture du magazineWe’re from never seen straight to the face on the magazine
Maintenant mon équipe a un hymneNow my team got anthem
Vous êtes figés, un crochet froid du champion !!Y’all frozen, a cold hook from the champion!!

Voici nous, nous sommes les championsHere we are, we are the champions
On est allés si loin, ils ont dit que c'était impossibleWe go so far, they said it can’t be done
On est ici, et on est toujours numéro unWe right here, and we’re still number one
Toujours numéro un, toujours numéro un, alorsStill number one, still number one, so
Voici nous, nous sommes les championsHere we are, we are the champions

Tu sais que tu dois être plus fort pour vibrerYou know you gotta be stronger to vibe
Quand tout le monde essaie de te briserWhen everyone’s trying to break you
Alors laisse-les détester, suis juste ton propre cheminSo let them hate, just go your own way
Ne les laisse jamais essayer de te changerDon’t ever let them try and change you
Je marche seul, à travers le feu, à travers la brûlureI walk alone, through the fire, through the burn
Tout seul, dans le noir, je ferme les yeux et te voilà !!By myself, in the dark, I close my eyes and there you are!!

Voici nous, nous sommes les championsHere we are, we are the champions
On est allés si loin, ils ont dit que c'était impossibleWe go so far, they said it can’t be done
On est ici, et on est toujours numéro unWe right here, and we’re still number one
Toujours numéro un, toujours numéro un, alorsStill number one, still number one, so
Voici nous, nous sommes les championsHere we are, we are the champions

Richesse gagnée, de la chute à la fortune et à la gloireRich gain, from fall to fortune and fame
Jeu de rue, pour moi c'est le rythme du jeuStreet game, for me it’s the beat of the game
La vie, triple couronne sous ces lumières brillantesLife, triple crown on them bright lights
Jours ensoleillés, nuits pluvieuses, finies les doubles volsSunny days, rainy nights, gone them double flights
Ouais, la vie commence à lutterYeah, the life of the life start struggle
Plus de packa, puffer de gun, on le renifle, on y croit, vas-yMore packa, gun puffer, we sniff it, trust in it, go get it
Expédie-le, car c'est plus grand que la vieShip it, cause it’s bigger than life

Voici nous, nous sommes les championsHere we are, we are the champions
On est allés si loin, ils ont dit que c'était impossibleWe go so far, they said it can’t be done
On est ici, et on est toujours numéro unWe right here, and we’re still number one
Toujours numéro un, toujours numéro un, alorsStill number one, still number one, so
Voici nous, nous sommes les championsHere we are, we are the champions

Ah, numéro un dans ce putain de mondeAh, number one in this motherfucker
Lil weezy, fuck le monde avec 2 …Lil weezy, fuck the world with 2 …
Mais en attendant, je vais passer un bon momentBut in the meantime, I’ma have a nice time
Un pour ma race, artiste à une icôneOne for my kind, artist to an icon
J'ai la clé du succès sur mon porte-clésGot the key to success on my key ring
Je rêvais de sucre, doux rêvesUsed to dream about sugar, sweet dreams
Mais la réalité … c'est ma chienneBut reality … she my bitch
J'ai vendu mon âme au diable, j'ai fait un profitSold my soul to the devil, made a profit

Voici nous, nous sommes les championsHere we are, we are the champions
On est allés si loin, ils ont dit que c'était impossibleWe go so far, they said it can’t be done
On est ici, et on est toujours numéro unWe right here, and we’re still number one
Toujours numéro un, toujours numéro un, alorsStill number one, still number one, so
Voici nous, nous sommes les champions.Here we are, we are the champions.