Carrion

Charogne

Carrion

Comme un rêve où je tombe et crieLike a dream where I'm falling and calling out
Ma résistance est silencieuseMy resistance is silent
Je peux sentir mais je ne peux toujours pas me contrôlerI can feel but I still can't control myself
S'il te plaît, pardonne-moi maintenant, maintenantPlease forgive me now, now

Ombre, rien, tout ce que je suisShadow, nothing, all I am
Traquant, tuant tout ce que je peuxStalking, killing all I can

Je suis né de la nuit éternelle, par un rite infernalI was spawned from eternal night, by infernal rite
Et j'ai besoin de ta charogneAnd I need your carrion
Les neurones s'activent quand je viole, les pupilles se dilatentNeurons fire when I violate, pupils dilate
Et je sens ta charogneAnd I feel your carrion

Je pourrais crier, mais je sais que je ne m'entendrai pasI could scream, but I know I won't hear myself
Je suis esclave des synapsesI'm a slave to synapses
Dans mon rêve, il y a le son d'une berceuseIn my dream is the sound of a lullaby
M'appelant le choisi, je suis déchiréCalling me the one, I'm undone
Et ils fuiront tous le choisi un-un-cinqAnd they'll all run from the chosen one-one-five

Vermine, martyr, comme prévuVermin, martyr, just as planned
Demandant, pourquoi dois-je être damné ?Asking, why must I be damned?

Je suis né de la nuit éternelle, par un rite infernalI was spawned from eternal night, by infernal rite
Et j'ai besoin de ta charogneAnd I need your carrion
Les neurones s'activent quand je viole, les pupilles se dilatentNeurons fire when I violate, pupils dilate
Et je sens ta charogneAnd I feel your carrion
J'apporte le malheur et profane la lumièreI bring doom and defile light
Toute ta vie cessera maintenant de continuerYour entire life will now cease to carry on
Je suis revenu et je ne suis pas seulI've returned and I'm not alone
Jamais pour me racheter et porter pour toujours—Never to atone and forever carry—

Encore et encore, jusqu'à ce que tout le monde soit partiOn and on, until everyone is gone
Entends leurs supplications, et leurs pleurs, et leurs crisHear their begging, and their pleading, and their crying
Les vois saignerSee them bleeding
Et ils courent, et courent jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus continuerAnd they run, and run till they cannot carry on
Continuer, charogne, continuerCarry on, carrion, carry on
CharogneCarrion

(Charogne, charogne)(Carrion, carrion)
Charogne, charogne, charogne et j'ai besoin de ta charogneCarrion, carrion, carrion and I need your carrion
Charogne, charogne et je sens ta charogneCarrion, carrion and I feel your carrion
Charogne, charogne et j'ai besoin de ta charogneCarrion, carrion and I need your carrion
Charogne, charogne et je sens ta charogneCarrion, carrion and I feel your carrion

Je suis né de la nuit éternelle, par un rite infernalI was spawned from eternal night, by infernal rite
Et j'ai besoin de ta charogneAnd I need your carrion
Les neurones s'activent quand je viole, les pupilles se dilatentNeurons fire when I violate, pupils dilate
Et je sens ta charogneAnd I feel your carrion
J'apporte le malheur et profane la lumièreI bring doom and defile light
Toute ta vie cessera maintenant de continuerYour entire life will now cease to carry on
Je suis revenu et je ne suis pas seulI've returned and I'm not alone
Jamais pour me racheter et porter pour toujours—Never to atone and forever carry—