Falling To Pieces

In Stücke Fallen

Falling To Pieces

Die Nacht kommt wieder viel zu frühNight comes too soon again
Die Tage verschwimmenDays run together
Eines Tages, wenn alle fort sindSomeday, when everyone is gone
Wirst du wissen, dass ich da warYou'll know that I was there
In die Nacht falle ich auseinanderInto the night, I fall apart
Und dieses Haus ist nicht mein ZuhauseAnd this house is not my home

Der Sonnenaufgang kommt wieder viel zu frühSunrise too soon again
Mitternacht für immer (ich bin dazwischen)Midnight forever (I'm in-between)
Irgendwie wie im Traum fallenSome way like falling in a dream
Ich wache auf und sehe dich dortI wake up and see you there

Verloren im MondlichtLost in the moonlight
Falle ich auseinander, ohne dass du mich findestI fall apart without you to find me
Rufe deinen NamenCalling your name
Warum kannst du mich nicht hören?Why can't you hear me?
Ich bin nicht, wer ich sein sollteI'm not who I'm supposed to be

Ich liege wachI lie awake
Jetzt falle ich auseinanderNow I'm falling apart
Ich falle in Stücke (in Stücke fallen)I'm falling to pieces (falling to pieces)
Ich falle in Stücke für dichI'm falling to pieces for you
Und ich versuche aufzuwachen (versuche aufzuwachen)And I'm trying to wake up (trying to wake up)
Ich liege wach, ich falle auseinanderI lie awake, I'm falling apart
Ich falle in Stücke für dichI'm falling to pieces for you
Jetzt bin ich wegNow I'm gone

Staub im SonnenlichtDust in the sunlight
Sie sind alle um mich herumThey're all around me
Absteigend, unerbittlichDescending, unrelenting
Rufen meinen NamenCalling my name
Warum hören sie mich nicht?Why don't they hear me?
Ich bin nicht da, wo ich sein sollteI'm not where I was meant to be

Ich falle auseinanderI fall apart
Für dich, ich falle auseinanderFor you, I fall apart

Ich liege wachI lie awake
Jetzt falle ich auseinanderNow I'm falling apart
Ich falle in Stücke (in Stücke fallen)I'm falling to pieces (falling to pieces)
Ich falle in Stücke für dichI'm falling to pieces for you
Und ich versuche aufzuwachen (versuche aufzuwachen)And I'm trying to wake up (trying to wake up)
Ich liege wach, ich falle auseinanderI lie awake, I'm falling apart
Ich falle in Stücke für dichI'm falling to pieces for you
Jetzt ichNow I

Liege wach (ich liege wach)Lie awake (I lie awake)
Ich versuche zu bleiben, sterbe zu sagenI try to stay, dying to say
Ich falle in Stücke für dichI'm falling to pieces for you
Und ich versuche wach zu bleiben (versuche wach zu bleiben)And I'm trying to stay up (trying to stay up)
Versuche zu sagen, ich falle auseinanderTrying to say I'm falling apart
Ich falle in Stücke für dichI'm falling to pieces for you
Jetzt bin ich wegNow I'm gone

Jetzt bin ich wegNow I'm gone
Jetzt weiß ich, dass ich weg binNow I know I'm gone