Falling To Pieces

In Stukken Vallen

Falling To Pieces

De nacht komt weer te snelNight comes too soon again
Dagen lopen in elkaar overDays run together
Op een dag, als iedereen weg isSomeday, when everyone is gone
Zul je weten dat ik daar wasYou'll know that I was there
In de nacht val ik uit elkaarInto the night, I fall apart
En dit huis is niet mijn thuisAnd this house is not my home

Zonsopgang weer te snelSunrise too soon again
Middernacht voor altijd (ik zit ertussenin)Midnight forever (I'm in-between)
Op een manier als vallen in een droomSome way like falling in a dream
Word ik wakker en zie jou daarI wake up and see you there

Verdwaald in het maanlichtLost in the moonlight
Val ik uit elkaar zonder jou om me te vindenI fall apart without you to find me
Roep je naamCalling your name
Waarom hoor je me niet?Why can't you hear me?
Ik ben niet wie ik zou moeten zijnI'm not who I'm supposed to be

Ik lig wakkerI lie awake
Nu val ik uit elkaarNow I'm falling apart
Ik val in stukken (val in stukken)I'm falling to pieces (falling to pieces)
Ik val in stukken voor jouI'm falling to pieces for you
En ik probeer wakker te worden (probeer wakker te worden)And I'm trying to wake up (trying to wake up)
Ik lig wakker, ik val uit elkaarI lie awake, I'm falling apart
Ik val in stukken voor jouI'm falling to pieces for you
Nu ben ik wegNow I'm gone

Stof in het zonlichtDust in the sunlight
Ze zijn overal om me heenThey're all around me
Dalen, onverbiddelijkDescending, unrelenting
Roepen mijn naamCalling my name
Waarom horen ze me niet?Why don't they hear me?
Ik ben niet waar ik zou moeten zijnI'm not where I was meant to be

Ik val uit elkaarI fall apart
Voor jou, val ik uit elkaarFor you, I fall apart

Ik lig wakkerI lie awake
Nu val ik uit elkaarNow I'm falling apart
Ik val in stukken (val in stukken)I'm falling to pieces (falling to pieces)
Ik val in stukken voor jouI'm falling to pieces for you
En ik probeer wakker te worden (probeer wakker te worden)And I'm trying to wake up (trying to wake up)
Ik lig wakker, ik val uit elkaarI lie awake, I'm falling apart
Ik val in stukken voor jouI'm falling to pieces for you
Nu ikNow I

Lig wakker (ik lig wakker)Lie awake (I lie awake)
Ik probeer te blijven, dood om te zeggenI try to stay, dying to say
Ik val in stukken voor jouI'm falling to pieces for you
En ik probeer wakker te blijven (probeer wakker te blijven)And I'm trying to stay up (trying to stay up)
Probeer te zeggen dat ik uit elkaar valTrying to say I'm falling apart
Ik val in stukken voor jouI'm falling to pieces for you
Nu ben ik wegNow I'm gone

Nu ben ik wegNow I'm gone
Nu weet ik dat ik weg benNow I know I'm gone