No One There (feat. Vicky Psarakis)

Niemand Daar (feat. Vicky Psarakis)

No One There (feat. Vicky Psarakis)

Wakker worden met een stem in mijn slaapWaking up to a voice in my sleep
Ze schreeuwen, ik droom (weer)They're screamin', I'm dreamin' (again)
Wakker worden is niet wat het lijktWaking up isn't all that it seems
Als je niet weet dat je aan het dromen bentWhen you don't know you're dreamin' away

Ik houd een licht vast in het donkerI'm holding a light in the dark
We botsen en scheuren in een deel van mijWe collide and rip into a part of me
Ik wil dat je in mijn hart kijkt en zietI want you to look into my heart and see
Wat er weer met me gebeurtWhat is happening to me again

Waarom hoor je me niet roepen?Why can't you hear me calling out?
En ik weet dat je denkt dat ik paranoïde benAnd I know you think I'm paranoid
Waarom kan ik je nergens vinden?Why can't I find you anywhere?
Als ik je hier voel, is er niemand daarWhen I feel you here, there's no one there

Wanneer zal het eindigen?When will it end?
Degene die ik achterlietThe one I left behind
Ik vraag me af waarom jouw stem me achtervolgtI wonder why your voice is haunting me
Ik zie dat je niet gevonden wilt wordenI see you don't want to be found
Terwijl de schaduwen je steeds weer naar beneden trekkenWhile the shadows keep pulling you back down

Ik houd een mes tegen je hartI'm holding a knife to your heart
Je scheurt en trekt in een deel van mijYou rip and tear into a part of me
Ik wil dat je in het donker kijkt en zietI want you to look into the dark and see
Wat er weer met me gebeurtWhat is happening to me again

Waarom kan ik je horen roepen?Why can I hear you calling out?
En het is niet omdat ik paranoïde benAnd it's not because I'm paranoid
Waarom kan ik je nergens zien?Why can't I see you anywhere?
Als ik je hier voel, is er niemand daarWhen I feel you here, there's no one there

Ik kijk van binnen, maar er is niemand daarI look within but there's no one there
Ik zal je overal volgenI will follow you anywhere
Tot het einde der tijdenTill the end of time
Je bent er nietYou're not there
OveralAnywhere
Ik weet dat je hier bentI know you're here
Maar er is niemand daarBut there's no one there

Niemand is daarNo one's there
Het is allemaal een leugenIt's all a lie
De gebroken fragmenten van een lotThe broken fragments of a fate
Ik zit gevangenI'm trapped inside
Ik hoor de stemmen luid schreeuwenI hear the voices screaming loud
Voorbij het lawaaiBeyond the noise
Is er iemand daar?Is anyone there?
Mijn ogen wijd open, ik kan eindelijk zienMy eyes wide open, I can finally see

Het gebeurt weer met meIt's happening to me again
En ik weet dat je me hoort roepenAnd I know you hear me calling out
Waarom ben ik zo verdomd paranoïde? (Ik weet het)Why am I so fucking paranoid? (I know)

Je zou overal kunnen zijnYou could be anywhere
Als ik het voel, ben je er nietWhen I feel it, you're not there
Ik zal niet meer huilenI won't cry anymore
Als je er niet eens bentIf you're not even there
Nu zie ik waarom je niet roeptNow I see why you're not calling out
En ik weet dat ik niet paranoïde benAnd I know that I'm not paranoid
Ik laat je verloren in het paradijsI leave you lost in paradise
Je kon me altijd horenYou could always hear me
Altijd dichtbij, ikAlways near, I
Voel je bij meFeel you with me

Maar je bent er nietBut you're not there
Er is niemand daarThere's no one there
Niemand daarNo one there