No One There (feat. Vicky Psarakis)

Personne Là (feat. Vicky Psarakis)

No One There (feat. Vicky Psarakis)

Je me réveille avec une voix dans mon sommeilWaking up to a voice in my sleep
Ils crient, je rêve (encore)They're screamin', I'm dreamin' (again)
Se réveiller n'est pas tout ce qu'il paraîtWaking up isn't all that it seems
Quand tu ne sais pas que tu rêves encoreWhen you don't know you're dreamin' away

Je tiens une lumière dans l'obscuritéI'm holding a light in the dark
On se heurte et on déchire une partie de moiWe collide and rip into a part of me
Je veux que tu regardes dans mon cœur et voisI want you to look into my heart and see
Ce qui m'arrive encoreWhat is happening to me again

Pourquoi tu ne m'entends pas crier ?Why can't you hear me calling out?
Et je sais que tu penses que je suis paranoAnd I know you think I'm paranoid
Pourquoi je ne te trouve nulle part ?Why can't I find you anywhere?
Quand je te sens ici, il n'y a personne làWhen I feel you here, there's no one there

Quand est-ce que ça va finir ?When will it end?
Celui que j'ai laissé derrièreThe one I left behind
Je me demande pourquoi ta voix me hanteI wonder why your voice is haunting me
Je vois que tu ne veux pas être trouvéeI see you don't want to be found
Tandis que les ombres te tirent vers le basWhile the shadows keep pulling you back down

Je tiens un couteau contre ton cœurI'm holding a knife to your heart
Tu déchires et déchires une partie de moiYou rip and tear into a part of me
Je veux que tu regardes dans l'obscurité et voisI want you to look into the dark and see
Ce qui m'arrive encoreWhat is happening to me again

Pourquoi j'entends ta voix crier ?Why can I hear you calling out?
Et ce n'est pas parce que je suis paranoAnd it's not because I'm paranoid
Pourquoi je ne te vois nulle part ?Why can't I see you anywhere?
Quand je te sens ici, il n'y a personne làWhen I feel you here, there's no one there

Je regarde à l'intérieur mais il n'y a personne làI look within but there's no one there
Je te suivrai n'importe oùI will follow you anywhere
Jusqu'à la fin des tempsTill the end of time
Tu n'es pas làYou're not there
Nulle partAnywhere
Je sais que tu es iciI know you're here
Mais il n'y a personne làBut there's no one there

Personne n'est làNo one's there
Tout est un mensongeIt's all a lie
Les fragments brisés d'un destinThe broken fragments of a fate
Je suis piégé à l'intérieurI'm trapped inside
J'entends les voix crier fortI hear the voices screaming loud
Au-delà du bruitBeyond the noise
Y a-t-il quelqu'un là ?Is anyone there?
Mes yeux grands ouverts, je peux enfin voirMy eyes wide open, I can finally see

Ça m'arrive encoreIt's happening to me again
Et je sais que tu m'entends crierAnd I know you hear me calling out
Pourquoi suis-je si putain de parano ? (Je sais)Why am I so fucking paranoid? (I know)

Tu pourrais être n'importe oùYou could be anywhere
Quand je le sens, tu n'es pas làWhen I feel it, you're not there
Je ne pleurerai plusI won't cry anymore
Si tu n'es même pas làIf you're not even there
Maintenant je vois pourquoi tu ne cries pasNow I see why you're not calling out
Et je sais que je ne suis pas paranoAnd I know that I'm not paranoid
Je te laisse perdue au paradisI leave you lost in paradise
Tu pouvais toujours m'entendreYou could always hear me
Toujours près, jeAlways near, I
Te sens avec moiFeel you with me

Mais tu n'es pas làBut you're not there
Il n'y a personne làThere's no one there
Personne làNo one there