Where Are We Going? (2018 Edition)

¿A Dónde Vamos? (Edição 2018)

Where Are We Going? (2018 Edition)

¿Hacia dónde vamos a partir de aquí?
Where are we going from here?
¿A dónde vamos?
Where do we go?
¿Estamos todos cegados por el miedo?
Are we all blinded by fear?
¿A donde vamos? ¿Como sabemos?
Where do we go? How do we know?
La necesidad de sobrevivir es clara
Need for survival is clear
Perseveramos sin fin
We persevere without an end
Para siempre, caemos
Into forever, we fall
Y vagamos una y otra vez
And wander on and on and on

Polvo de mil años arrojado en tu camino
Dust of a thousand years thrown on your path
Y después, tropezarás hacia adelante
And in the aftermath, you'll stumble forward
Boca llena de aire resucitando vida
Mouth full of air resuscitating life
Y ascenderás y seguirás y seguirás
And you'll ascend and carry on and on

¿A dónde vamos desde aquí?
Where are we going from here?
¿A donde vamos?
Where do we go?
¿Estamos todos cegados por el miedo?
Are we all blinded by fear?
¿Como sabemos? ¿Como sabemos?
How do we know? How do we know?

En las profundidades, pasos fáciles
In the depths, easy steps
El agua fluye
Water flows
El fuego quema, todo regresa
Fire burns, all returns
Las cenizas limpian el dolor ordinario
Ashes cleanse the ordinary woe

¿A dónde vamos desde aquí?
Where are we going from here?
¿Dejamos de lado todo lo que sabemos?
Do we let go of all we know?
¿Estamos todos cegados por el miedo?
Are we all blinded by fear?
¿A dónde vamos cuando nos soltamos?
Where do we go when we let go?
¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos?
Where are we going? Where are we going?
¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos?
Where are we going? Where are we going?
¿Estamos todos cegados por el miedo?
Are we all blinded by fear?
¿A dónde vamos cuando nos soltamos?
Where do we go when we let go?

Siento que me estoy cayendo de aquí, no me sueltes
I feel I'm falling from here, don't let me go
¿Es el llamado que escuchamos, que escuchamos?
Is it the calling we hear, we hear?
¿Cómo, cómo lo sabemos?
How do, how do we know?