Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 349

You And I (feat. Julie Zorrilla & KATU)

Kevin Silvester

Letra

Toi et Moi (feat. Julie Zorrilla & KATU)

You And I (feat. Julie Zorrilla & KATU)

Si j'étais abîmé, tu m'aimerais pareil ?If I was damaged would you love me the same?
Tu disparaîtrais ?Would you vanish?
Ou tu n'aurais pas honteOr would you not be ashamed
De me voir en panique ?To see me manic
Tu me ramènerais à la raison ?Would you bring me back down?
Ou quand je paniqueOr when I panic
Pourrais-tu être mon xanny ? (Pourrais-tu être mon xanny ?)Could you be my xanny? (Could you be my xanny?)

Sans l'alcool, on ne sait pas se comporterWithout the liquor we don't know how to behave
Un simple toucher et tu peux me rendre fouTouch of a finger and you can make me insane
Mais quand je suis sobreBut when I'm sober
Tu m'aimerais comme ça ?Would you love me that way?
Parce que je serais au plus bas'Cause I'd be lower
Je ne veux pas que tu sois la mêmeDon't want you to be the same

Toi et moiYou and I
On peut volerWe can fly
Si haut qu'on ne mourra jamaisSo high we'll never die
Promets que tu ne me quitteras pas (pas quitter)Promise you won't leave my side (my side)
Toi et moiYou and I
On peut se cacherWe can hide
Laissons tout derrière nousLet's just leave it all behind
Promets que tu ne me quitteras pasPromise you won't leave my side

Toi et moiYou and I
Toi et moiYou and I
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Parce que toi et moi'Cause you and I
Toi et moi (pourrais-tu être mon xanny ?)You and I (could you be my xanny?)
Ouais, toi et moi, ouaisYeah, you and I yeah

Bébé, je t'ai ditBaby I told you
Je peux être là si tu veux juste quelqu'un pour te tenirI can be there if you just want somebody to hold you
Dis-moi de venirTell me come over
Je serai là tout de suite, à ta porte comme un témoin de JéhovahI'll be there right away, at your door like a jehovah
Mais tu es si imparfaitement parfaiteBut you so imperfectly perfect
Je serai là pour te rappeler que tu en vaux la peine, heinI'll be there to reinstate that you worth it, huh
Toutes mes leçons, je les ai apprisesAll of my lessons, I learnt them
Maintenant, quand il s'agit de mes ponts, je les ai brûlésNow when it comes to my bridges I burnt them
Regarde, j'essaie de faire des excusesLook, I'm tryna make some amends
Je sais que tu t'es fâchée quand je t'ai demandé d'amener des amisI know you got mad when I asked you to bring in some friends
Laisse tomber, quand toute cette quarantaine se termineFuck it, when all this quarantine ends
Je t'emmène faire du shopping en FranceI'm taking you to go shopping in France
Je t'emmène visiter mes coinsI'm taking you to go visit my ends
Si c'est décevant, assure-toi juste de faire semblantIf it's underwhelming, just make sure you pretend

Toi et moi, 10 sur 10You and I, 10 outta 10
Peux-tu voir ce que je voisCan you see what I see
Peut-être changer de lentille ?Maybe switch up the lens?
J'ai changé le cadre et l'imageI switched up the frame and the picture
Parce qu'on fait tout ce que tu pourrais jamais imaginer'Cause we doing everything that you could ever envision
J'ai l'impression de sortir de prisonI feel like I bust outta prison
Chaque fois que tu es triste et je te rends heureuse quand je viensEvery time you sad and I make you happy when I visit
J'ai l'impression d'être perdu dans ce système de travail tous les joursI feel like I'm lost in them system of working everyday
Mais tu me calmes, maintenant je me détendsBut you bring me down now I'm chilling
Je ne pourrais jamais te faire de malI could never do your wrong
Laisse-moi t'emmener loinLemme take you far away
Prends ma main si tu es prêteTake my hand if you willing

Toi et moi (toi et moi, ouais)You and I (you and I, yeah)
On peut voler (on peut voler, ouais)We can fly (we can fly, yeah)
Si haut qu'on ne mourra jamais (jamais mourir, ouais)So high we'll never die (never die, yeah)
Promets que tu ne me quitteras pas (pas quitter)Promise you won't leave my side (my side)

Toi et moiYou and I
On peut se cacherWe can hide
Laissons tout derrière nousLet's just leave it all behind
Promets que tu ne me quitteras pasPromise you won't leave my side

Toi et moiYou and I
Toi et moiYou and I
Toi et moiYou and I
On peut volerWe can fly
Si haut qu'on ne mourra jamaisSo high we'll never die
Promets que tu ne me quitteras pas (pas quitter)Promise you won't leave my side (my side)

Toi et moiYou and I
On peut se cacherWe can hide
Laissons tout derrière nousLet's just leave it all behind
Promets que tu ne me quitteras pasPromise you won't leave my side
Toi et moiYou and I


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kevin Silvester y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección