Long Cold Train

Largo y Frío Tren

Long Cold Train

Es un largo y frío tren, mamá está sufriendoIt's a long cold train, mamas in pain
papá levanta las manos pensando en un nombredaddy throws his hands up thinking up a name
para un bebé terrenalfor an earth-bound baby
de mamá a un asiento de trenfrom mama to a pullman chair
papá dice ven bebé, ven bebédaddy says come on baby, come on baby
ven bebé, ven bebécome on baby, come on baby
el bebé llegó llorandothe baby came crying
pero la mamá destinada al cielo no puede escuchar.but the heaven bound mama can't hear.
El hombre ingeniero, él escucha las noticiasThe engineer man, he hears the news
el silbato del tren sopla suave blues de mamátrain whistle's blowing soft mama blues
el portero cierra la ventanaporter shut the window
el portero baja la cortina del asientoporter draw the pullman shade
el tren va llorando, el ingeniero llorathe train goes crying, engineer's crying
papá llora, el bebé llorapapa he's crying, baby he's crying
mamá se está muriendo,mama goes dying,
es mamá por un intercambio de bebés......it's mama for a baby trade.......
Es un largo y frío tren, papá está sufriendoIt's a long cold train, papa's in pain
Johnny ha estado pensando en la historia sobre el trenJohnny's been thinking about the story 'bout the train
y su difunta mamáand his bygone mama
y la noche en la que él y papá lloraronand the night that he and papa cried
Johnny dice ven papá, ven papáJohnny says come on papa, come on papa
ven papá, ven papácome on papa, come on papa
papá no puede escucharlopapa can't hear him
papá deja pasar el trenpapa let the train roll by
Ahora es Johnny en la ventana con sus zapatos de dormitorioNow it's johhny at the window in his bedroom shoes
el silbato del tren sopla suave blues de papátrain whistle's blowing soft papa blues
Johnny cierra tu ventanajohnny shut your window
Johnny cierra la cortina de tu dormitoriojohnny shut your bedroon shade
él dice adiós papá, adiós papáh .e says goodbye papa, goodbye papa
adiós papá, adiós papágoodbye papa, goodbye papa
ven tren, llévate al joven Johnny lejos......come on train, carry young johnny away......
Es un largo y frío tren, Johnny está sufriendoIt's a long cold train, johnny's in pain
él va a la estación con su mente en llamashe goes to the station with his mind in flames
recuéstate Johnnylay down johnny
con tu corazón en la larga vía de acerowith your heart on the long steel track
él dice ven tren, ven trenhe says come on train. come on train
ven tren, ven trencome on train, come on train
Johnny se va al cielojohnny's going to heaven
él nunca volveráhe ain't ever coming back
¿No puedes sentir el tren acercándose con sus frías ruedas de aceroCan't you feel the train coming with it's cold steel shoes
el silbato del tren sopla suave blues de Johnnytrain whistle blowing soft Johnny blues
Jesús está en la ventana, él está abriendo la cortina de la ventanaJesus is at the window, he's opening up the window shade
Johnny ve a su mamá, él dice hola mamáJohhny sees his mama,he says hello mama
Johnny ve a su papá, él dice hola papájohnny sees his papa, he says hello papa
hola cielo, adiós largo y frío trenhello heaven, goodbye long cold train