Explosion In My Heart

Explosión en mi corazón

Explosion In My Heart

En lo más profundo, en lo más profundoDeep inside, deep inside
En el borde de mi almaOn the edge of my soul
Si grito, si lloroIf I scream, if I cry
¡Se siente como una explosión en mi corazón!It feels like an explosion in my heart!

En lo más profundo, en lo más profundoDeep inside, deep inside
En el borde de mi corazónOn the edge of my heart
Si grito, si intentoIf I scream, if I try
¡Se siente como una explosión en mi corazón!It feels like an explosion in my heart!

Cada vez que estabas conmigoEvery time you were with me
Sentía que el mundo se detenía para nosotrosIt felt like the world would stop for us
Tomé tu mano y la sostuve fuertemente por un ratoI took your hand and held it tightly for a while

Tú, tú no sabes cómo me hiciste sentirYou, you don't know how you made me feel
¡No puedo soltar...I can't let go...
Tú, tú encontraste la forma de entrar en mi corazónYou, you found a way to get into my heart
Y no importa cuántos días pasen, ¡simplemente no olvidaré!And no matter how many days pass, I just won't forget!

Me estoy cayendo pero no puedo ver el sueloI'm falling but I can't see the ground
La cicatriz que dejaste en mi alma nunca sanará de nuevoThe scar you left in my soul won't ever heal again
(¿Me ves ahora?)(Do you see me now?)
Me estoy desvaneciendo mientras el mundo se oscureceI'm fading as the world is getting dark
Nadie me conoce másNobody knows me anymore
¡Se siente como una explosión en mi corazón!It feels like an explosion in my heart!

En lo más profundo, en lo más profundoDeep inside, deep inside
En el borde de mi almaOn the edge of my soul
Si grito, si lloroIf I scream, if I cry
¡Se siente como una explosión en mi corazón!It feels like an explosion in my heart!

En lo más profundo, en lo más profundoDeep inside, deep inside
En el borde de mi corazónOn the edge of my heart
Si grito, si intentoIf I scream, if I try
¡Se siente como una explosión en mi corazón!It feels like an explosion in my heart!

Tú, tú pensaste que sería fácil para míYou, you thought it would be easy for me
Seguir adelante...To move on...
Tú, tú realmente me rompiste en pedazosYou, you really broke me into pieces
Y no importa cuánto lo intente, ¡termino pensando en ti!And no matter how much I try I end up thinking of you!

Me estoy quemando pero mi corazón está congeladoI'm burning but my heart is frozen
¿Cómo puedo detener estas lágrimas?How can I stop these tears?

Me estoy cayendo y simplemente no puedo levantarmeI'm falling and I just can't stand up
Los recuerdos están aquí pero no son suficientes en absolutoThe memories are here but they're not enough at all
(¿Me ves ahora?)(Do you see me now?)
Me pregunto ¿por qué tenías que irte tan pronto?I wonder why'd you have to go so soon?
Estoy caminando solo de nuevoI'm walking all alone again
¡Se siente como una explosión en mi corazón!It feels like an explosion in my heart!

En lo más profundo, en lo más profundoDeep inside, deep inside
En el borde de mi almaOn the edge of my soul
Si grito, si lloroIf I scream, if I cry
¡Se siente como una explosión en mi corazón!It feels like an explosion in my heart!

En lo más profundo, en lo más profundoDeep inside, deep inside
En el borde de mi corazónOn the edge of my heart
Si grito, si intentoIf I scream, if I try
¡Se siente como una explosión en mi corazón!It feels like an explosion in my heart!

Cada vez que estabas conmigoEvery time you were with me
Sentía que el mundo se detenía para nosotrosIt felt like the world would stop for us
Tomé tu mano y la sostuve fuertemente por un ratoI took your hand and held it tightly for a while

Cada día y cada nocheEvery day and every night
¡Tarde o temprano todos necesitan un final!Sooner or later they all need an end!
¡Se siente como una explosión en mi corazón!It feels like an explosion in my heart!