Up~down

Arriba~abajo

Up~down

Arriba abajo arriba abajo, estoy sintiendoUp down up down shiteiru
Arriba abajo arriba abajo, estoy sintiendoUp down up down shiteiru no
Arriba abajo arriba abajo, estoy sintiendoUp down up down shiteiru
Arriba abajo arriba abajo, estoy sintiendoUp down up down shiteiru no

Vamos a encontrar el micrófonoMaiku wo mitsukeyou
Ahora la canción mueve el mundoIma uta wa sekai wo ugokasu
Después es hora de dormirSorekara neru jikan da
Un sueño extraño... Un sueño que veoFushigi na yume wo... Yume wo miru

En el sueño es tan diferenteYume no naka de it's so different
Soñando con mi vida, cierra los ojos, vamosDreaming of my life me wo tojite come on
Las palabras estaban apareciendoKotoba wa arawareteita
Seguro que me alegraréUreshiku nacchau n darou

Arriba abajo arriba abajo, estoy sintiendoUp down up down shiteiru
Arriba abajo arriba abajo, estoy sintiendoUp down up down shiteiru no
Arriba abajo arriba abajo, estoy sintiendoUp down up down shiteiru
Arriba abajo arriba abajo, estoy sintiendoUp down up down shiteiru no

Creando lentamente a ti, heyAnata wo yukkuri tsukuru hey
Cambiando de tono y letrasArenji toka kashi toka
Quiero cantarUtaitai you
Oye, siempre un sonido suave, heyNee itsumo yasashii oto hey
No cambias, me inspirasKawaranai, you're inspiring me
Una sonrisa grandeOokikute smile

Quiero emocionarmeKoufun shitai
Solo te veo a tiKimi dake wo miru
Sí, eres míaYeah, you are mine
Buscando la libertadJiyuu wo mezasu

Quiero emocionarmeKoufun shitai
Solo te veo a tiKimi dake wo miru
Sí, eres míaYeah, you are mine
Buscando el amorAi wo mezasu

La melodía parece estar encendidaMelody ga fire mitai
Reproduciendo una canción emocionante una y otra vezShinpiteki na kyoku wo kurikaesu play
Incluso en la noche no puedo dormirYoru mo nemurenai
Un sueño inalcanzable... Un sueño que veoTodokanai yume wo... Yume wo miru

En el sueño es tan diferenteYume no naka de it's so different
Soñando con mi vida, cierra los ojos, vamosDreaming of my life me wo tojite come on
Las palabras estaban apareciendoKotoba wa arawareteita
Seguro que me alegraréUreshiku nacchau n darou

Creando lentamente a ti, heyAnata wo yukkuri tsukuru hey
Cambiando de tono y letrasArenji toka kashi toka
Quiero cantarUtaitai you
Oye, siempre un sonido suave, heyNee itsumo yasashii oto hey
No cambias, me inspirasKawaranai, you're inspiring me
Una sonrisa grandeOokikute smile

De ahora en adelante, sintiéndome bienKorekara feeling fine
Nunca te detengas, nunca lloresNever stop, never cry
Todos los días, hazlo lo mejor que puedasMainichi ganbatte yo
Nunca te detengas, siempre intentaNever stop, always try

De ahora en adelante, dando lo mejor de míKorekara do my best
Nunca te detengas, nunca lloresNever stop, never cry
Hacia un futuro importanteTaisetsu na mirai e
Nunca te detengas, sigue intentandoNever stop, keep on trying

Creando lentamente a ti, heyAnata wo yukkuri tsukuru hey
Cambiando de tono y letrasArenji toka kashi toka
Quiero cantarUtaitai you
Oye, siempre un sonido suave, heyNee itsumo yasashii oto hey
No cambias, me inspirasKawaranai, you're inspiring me
Una sonrisa grandeOokikute smile

Quiero emocionarmeKoufun shitai
Solo te veo a tiKimi dake wo miru
Sí, eres míaYeah, you are mine
Buscando la libertadJiyuu wo mezasu

Quiero emocionarmeKoufun shitai
Solo te veo a tiKimi dake wo miru
Sí, eres míaYeah, you are mine
Buscando el amorAi wo mezasu

Quiero emocionarmeKoufun shitai
Solo te veo a tiKimi dake wo miru
Sí, eres míaYeah, you are mine
Buscando la libertadJiyuu wo mezasu

Quiero emocionarmeKoufun shitai
Solo te veo a tiKimi dake wo miru
Sí, eres míaYeah, you are mine
Buscando el amorAi wo mezasu