Dousè

Dulce

Dousè

En un humor sombrío o en la noche la pasión mezcladaEn d’humeur maussade ò swè la pa foisé mêlée
Dóblate en el ya no hay másPlies le en ja yié la
(Bebé, ya no más)(Baby no more)
(Bebé, ya no más)(Baby no more)

Déjame abrir la puertaLéssé pote la ouvè
A la medianoche y media, salimos si está mal en todo finA minuit et dèmi en soti si bad en tou fin
Espérame en ropa ligera, espero que tú tambiénAtenn mwen en petite tenue en ka espérer ke ou tou cel
A las 2:50 si la calle está pensando en todo eso en ganas de un pocoA 2. 50 si larie là en ka songé tou ça en envie few

Toma riesgos, eso me hace sentir bien enojadoPrend dé risk sa ka plèw apézé mwen en bien colè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Por ti hay un poco de dulzuraPo aw ni on ti dousè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Quiero acariciarte como ayerMwen envie carésew kon yiè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Espérame gentilmente como ayerAtten mwen gentiment kon yiè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Por ti hay un poco de dulzuraPo aw ni on ti dousè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Quiero acariciarte como ayerMwen envie carésew kon yiè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Espérame gentilmente como ayerAtten mwen gentiment kon yiè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)

Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Calor, calor a tiChalè chalè a vou
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Calor, calor a tiChalè chalè a vou
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)

Y cuando amanezcaEt kan o petit matin
Nos lamentaremos por los actos que hicimos porque ya nos lo prometimosNou ka regreté actes en nou parce que nou té ja promèt nou
Nunca volveremos a vernosDe jenmè rouvouè nou
Nunca volveremos a hablarDe jenmè routchek nou
Pero tú eres un diablo, ¿cómo puedes resistir?Mè ou cé on diable kijan en kay résistew
Tú me provocas cosas raras cuando me pongo celosoOu ka prokuré mwen bab an bizare lè en ka vine jaloux

En un momento, si hay control de policía (en serio)En kènn debaké siw kontrol de police (en met)
No dejes que el pequeño señor te encuentre para que no te tomen en un baileFò pas pon Ti missier trouvey la pou y pa on pren on bal
Hablar es engañar, entonces ¿cómo es que yo necesito decirte esto?Palé cé trompé donc kijan ça sé mwen ou bizwen diss?!
Pero, ¿qué pasa contigo? ¿Y por qué sonríes?Mè ki bonjou é ca?! Et dayé bah ki moun ou ka souri?!
Tú estabas mirando al señor desde hace mucho tiempoOu té ka tchek missier dapré aw il y a très longtemps
Tienes interés, pequeña, no me pongas en un aprietoOu ni intérè ti manzel pa mété mwen en temps
Sabes que tu corazón duele, no olvides quién eras ayerEn sav fè kè aw mal pa oublié ki moun en yié
Después dirán que yo era el verdadero maloApré yo ké di ke sé mwen ki té vrai méchant laaaaa

(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)

Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Calor, calor a tiChalè chalè a vou
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Calor, calor a tiChalè chalè a vou
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)

Déjame abrir la puertaLéssé pote la ouvè
A la medianoche y media, salimos si está mal en todo finA minuit et dèmi en soti si bad en tou fin
Espérame en ropa ligera, espero que tú tambiénAtenn mwen en petite tenue en ka espérer ke ou tou cel
A las 2:50 si la calle está pensando en todo eso en ganas de un pocoA 2. 50 si larie là en ka songé tou ça en envie few

Toma riesgos, eso me hace sentir bien enojadoPrend dé risk sa ka plèw apézé mwen en bien colè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Por ti hay un poco de dulzuraPo aw ni on ti dousè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Quiero acariciarte como ayerMwen envie carésew kon yiè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Espérame gentilmente como ayerAtten mwen gentiment kon yiè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Por ti hay un poco de dulzuraPo aw ni on ti dousè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Quiero acariciarte como ayerMwen envie carésew kon yiè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Espérame gentilmente como ayerAtten mwen gentiment kon yiè
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)

Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Calor, calor a tiChalè chalè a vou
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Calor, calor a tiChalè chalè a vou
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Dulce, dulce a tu ladoDoucè doucè a ko’aw
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)