Ghetto Gyal

Chica del Ghetto

Ghetto Gyal

Oye desde que la vida se ha puesto duraO débu sété la merde paté ni lajan
Nosotros hacemos miradas al frente, en el juegoNou ka fè lèch vitrine douvan bois d’argent
Pero dicen que me seguirán en todos mis planesMè i di mwen i ké suiv mwen adan toute plan
Vamos a disfrutar hasta que ya no se pueda másNou ké fey jouss a tan nou pépa anko

Una sola noche es suficiente para caer en el encanto de una chica del ghettoOn sel swaré sufi pou an tombé si chawm a on ghetto gyal
Nos encontramos en la miseria, luchamos, tuvimos que aguantarNou kontré maléré, nou bouwé nou téja ni la dalle
Ya sabían lo que hacía, así que hay que tener cuidadoI téja sav ka pouy i fai, epiy an fè bon méfè
Ellas buscan hombres que no tengan crisis monetariaSey ka chèché fanm ka chajé yo pani kriz monétè
Él me molesta con los rayos porque ya en algún momento me perdíI ka woumèt mwen si lé ray paskè dé lè an ka dérayé
El tren ya está en camino y hay algunos que no van a pagarTrain la ja an route é ni yun dé twa ki vé pa payé
Él repite, la rueda sigue girandoI ka répèté rou la ka touné
Cuando lleguemos al objetivo, ahí nos detendremosLè nou ké atinn objectif la nou ké pé arété
Pero el dinero me vuelve loco, estoy luchando por respetoMè mwen lajan rann mwen fou an goumé pou le respé
Estamos en posiciones donde nos cuesta manejarAn mèt nou adan dé pozityon kè nou tini du mal a géré
Eso es complicadoSa konpliké
Él me dice bebé, no te preocupesI di mwen bébé faut pas t’inquiéter
Estamos en la lucha, sabemos que hay que hacerloNou an indé nou ka fè la d
Son celosos, están enojados, por eso se desquitanYo jalou yo foché pousa yo fâché
No vale la pena, no les des nadaSa paka vo la pènn ou ba yo tarpé

Vivo en un barrio, y en un rincón del ghettoAn inmey, epi on ti koté ghetto
Ghetto heyGhetto hey
No quieren que nosotros caigamos bobaliconesI vé pa kè nou bé-tom bêtement
Hay un, un rincón del ghettoI ni on, on ti koté ghetto
Ghetto heyGhetto hey
Pero cuando pierdo el rumbo, es él quien toma el controlMè lè an ka ped le nor sé li ki a la barre
Pero cuando pierdo el rumbo, es él quien toma el controlMè lè an ka ped le nor sé li ki a la barre

Bebé, desde que estoy distraído, nos están dando discosBaby dé lè an distrè yo ka ban nou diskèt
Tengo ganas de actuar, pero tú pones un frenoAn envi agi si le cou mè ou ka mété on frein
El negocio nos pone violentos porque tenemos hambreBizness la ka renn nou violen paskè nou tini la faim
Pero mejor que lo hagamos con sabiduría, o será el finalMè vo mieu nou pren’y épi sagesse sinon séké la fin
Desde el calor, sabe cómo manejar el dramaSoti koté cho i sav kijan géré le drame
Los kilogramos suben, así que paga con un sésamoLé kilograms ka monté panam fow ke bay on sésam
Es el amor el que gana, me dice, es el amor el que ganaC’est l’amour qui gagne i di mwen c’est l’amour qui gagne
Ya estamos en lo ilegalNou ja dan l’illégal
No dejes que el amor haga el malBa yo love la pa fè le mal
Ten cuidado, cuida tus espaldas y respírameTèt ay si zépol ay é tan mwen an l’air
Si la mujer habla, tú puedes quedarte en el sueloSi la doña palé ou pé fine an terre

Me hace invertir, abrir cuentas offshoreI fè mwen investi, monté dé kont offshores
Para que gastemos el dinero, asegurándonos las cosas, por supuestoPou nou spend the money, secure the bag for sure
Es que estoy construyendo un imperio aunque nadie crea en ello, sí, síSé épiy kè an bati on empire alos kè pon moun paté ka kwè adan y yeah yeah

Es por eso que hay un rincón del ghettoSé paskè ini on ti koté ghetto
Ghetto heyGhetto hey
No quieren que nosotros caigamos bobaliconesI vé pa kè nou bé-tom bêtement
Hay un, un rincón del ghettoI ni on, on ti koté ghetto
Ghetto heyGhetto hey
Pero cuando pierdo el rumbo, es él quien toma el controlMè lè an ka ped le nor sé li ki a la barre
Pero cuando pierdo el rumbo, es él quien toma el controlMè lè an ka ped le nor sé li ki a la barre

Dame respeto, conoce la miseria, conoce la luchaBay an tini bon respé, konet mizè la konet galéré
Sabe que para brillar hay que trabajar y esforzarse sin rendirseSav kè pou shine fô nou bien trimé, grincé dé den é san bronché
Nuestro mundo no es un cuento de príncipes y princesasMonde an nou pa on kontine a prince & princesse
Hay que vender hielo para tener hielo, esa es la vida realFo nou vann ice pou ni ice sé la vrè vie
No hay cucharas de oro en mi boca, eso es una bromaPani kuiyè an lô an bouch ay sété la zer-mi
Ser realista no trae locurasI réaliste paka fè foli
Mientras no seamos ricos, me dicen que no actúe como Pablo, no hagas locuras en la calleTan kè nou pa rich i ka di mwen pa joué lé pablo pa fè lé gwo do pa fè le cho an lari la
No ensucies mis manos, te devolverán un disparo, ¡ganaron todos!Pa sali main an mwen i kay voyé ba yo on shootè sôti lucia yo tout pè

Es por eso que hay un rincón del ghettoSé paskè ini on ti koté ghetto
Ghetto heyGhetto hey
No quieren que nosotros caigamos bobaliconesI vé pa kè nou bé-tom bêtement
Hay un, un rincón del ghettoI ni on, on ti koté ghetto
Ghetto heyGhetto hey
Pero cuando pierdo el rumbo, es él quien toma el controlMè lè an ka ped le nor sé li ki a la barre
Pero cuando pierdo el rumbo, es él quien toma el controlMè lè an ka ped le nor sé li ki a la barre

Un rincón del ghettoOn ti koté ghetto
Ghetto heyGhetto hey

Ah, chica del ghettoAh ghetto gyal
Ghetto ghettoGhetto ghetto

Mujer real, mujer de negociosReal woman bizness woman
Ya hombreYa man
Chico malo, chico maloBad boy bad boy
Mobsta, afueraMobsta, out