Pwodui Lokal

Producto Local

Pwodui Lokal

Soy un producto localAn sé on pwodui lokal
Cierra la boca, escucha lo que tengo que decirCalla la boca douvan jij é pwokirè
La vida quiere golpearnos, pero nos mantenemos firmes y nos va bienLéta vlé ecawté fès en nou couché siy é fouté nou bon kal

Más quebrados que un abogadoPlis brakè ki avoca
Menos fama que un dilettanteMwens fawmasien ki dilè
Lo único que nos da esperanzaSel biten ka ban nou espwa
Es invertir en la cocaSé investi adan la coca
Fuego en la evidencia, topboy, shottasFizi la dokaz, topboy, shottas
Los tiradores no hacen el trabajo limpioShootè la kenken travay la propa
Tienen dos rehenes, tienen dos cosasTi ni dé rèken, ti ni dé sosa
Tienen muertes por un dinero fácilTi ni meurtre pou on lajan clocha

Cada sirena es un problemaChak sirèn sé on pwoblem
Azul, blanco, rojo sin maquillajeBleu blan rouj san fond de teint
Los chicos de aquí son bien oscurosLé boug isidan bien kôlè
El trabajo está bien pagadoBrako ka péyé bien

La chica quiere unos LouboutinBitch la vlé on Louboutin
Aunque no puede hacer nadaPouwtan i paka fouté ayen
El objetivo de dos o tres es asaltar las vitrinasObjectif a dé ou twa sé dévalisé lé vitrin
Robar a los de Santo Domingo y llenar sus naricesRoufè fess a yo saint Domingue épi rampli yo lé narin
Robar a los de Santo Domingo y llenar sus naricesRoufè fess a yo saint Domingue épi rampli yo lé narin

Los políticos hacen buenos trucosPoliticien ka fè bon magouy
Engañando al pueblo de manera descaradaCouyoné pep la en bien désu
Veo barcos turísticos salir de la tierra más rápido que un maldito CHUAn ka vwè batiman touristik ka sôti de tèw pli vit ki on fucking CHU
Clordecón para que estemos bien desconectadosKlordéconé pou nou bien dékoné
El agua del grifo no puede fluir nuncaDlo robiné paka koulé tou lè
Sin que fluya, hay gritos por todas partesSan ka koulé ti ni kri a tou lè
Hacen como que no escuchan cuando suena la alarmaYo fè sanblan pa tann lè alarwm la soné

Nosotros tenemos respeto, así que comemos lo nuestroNou fen respé donk nou ka manjé nou
La adición a menudo tiene mal saborAdisyon la souvan ni mové gou
Puedes arreglarlo si tienes los fondosOu ka pé réglé yinki si ou ni lé fon
Liberar a los franjines, los colocan en el tornilloLibéré lé fwanjen yo plasé sou ékrou

En la vida vamos hacia adelanteAdan la vie nou ka fè douvan
Aunque siempre estemos en un líoMinm si nou toujou en wou awiew
El chico quiere ser un traficanteTi jen la vlé vine on trafikan
Pasar no puede proponer un plan de escapePass yo paka pwoposey pon plan de kawiew
Todo esto es una cuestión de educaciónTou sa sé on kestion d’éducation
La sociedad nos está dando la espaldaSosiété la ka met nou bawiew
Vamos a bailar sin autorizaciónNou ka jambey san otorisasyon
Por eso la mayoría termina en prisiónPou sa la majorité ka fin en prison

Los buenos están acostados en el cementerioLé bon moun couché en simitiè
Los peores se sientan en el elíseoLé pli mové posé l’élysée
En el resto no sabes ni dónde estánRestan la ou pa minm sav ola yo yé
Aunque a veces se disfrazan de buena genteMinm lè apa mawdi gra yo style dégisé
Hago esto con pertinenciaAn ka fè sa èvè pewtinans
Me encontrarás en la pertinenciaOu ké twouvé mwen enpewtinan
¿Cómo sería el artista si no dijera la verdad en el hielo?Ki janw d’awtis kè en té ké yé si an pa fouté vérité la en gèl aw

Hago esto con pertinenciaAn ka fè sa èvè pewtinans
Me encontrarás en la pertinenciaOu ké twouvé mwen enpewtinan
¿Cómo sería el artista si no dijera la verdad en el hielo?Ki janw d’awtis kè en té ké yé si an pa fouté vérité la en gèl aw
La realidad es triste, triste, triste, tristeRéalité la tris, tris, tris, tris
La realidad tiene un sabor amargo, un sabor amargo, un saborRéalité la ni on ni on gou anmè, an gou anmè, an gou

La realidad es triste, triste, triste, tristeRéalité la tris, tris, tris, tris
La realidad tiene un sabor amargo, un sabor amargo, un saborRéalité la ni on ni on gou anmè, an gou anmè, an gou
De jefes de guerra descendemosDe chèf de gèw nou désandan
Por eso te llevamos en la elevaciónPou sa nou ka monté’w en l’èw
Explota sin precedentesExplwa la san présédan
No podemos hacer nada por placerNou paka fè ayen pou plèw

Levántate temprano en la mañanaLévé to le matin
Haz dinero para mantener a la familia bienFè lajan pou mété fanmi la bien
No puedo dejar mis cosas si alguien quiere robarme algoAn pé pa déposé lé z’awm si nenpòt ki moun ka envi volé mwen on bien
La historia se repite cada vez que un franjín se vaIstwa la ka répétey chak fwa kè on franjin dakô i fen

Levántate temprano en la mañanaLévé tot le matin
Haz dinero para mantener a la familia bienFè lajan pou mété fanmi la bien
No puedo dejar mis cosas si alguien quiere robarme algoAn pé pa déposé lé z’awm si nenpòt ki moun ka envi volé mwen on bien
La historia se repite cada vez que un franjín se vaIstwa la ka répétey chak fwa kè on franjin dakô i fen

La historia se repite cada vez que un franjín se vaIstwa la ka répétey chak fwa kè on franjin dakô i fen
La historia se repite cada vez que un franjín se vaIstwa la ka répétey chak fwa kè on franjin dakô i fen
La realidad es triste, triste, triste, tristeRéalité la tris tris, tris, tris
La realidad tiene un sabor amargo, un sabor amargo, un saborRéalité la ni on ni on gou anmè, an gou anmè, an gou
Sí, sí, síYeah yeah yeah
Sí, sí, síYeah yeah yeah
Soy un producto localAn sé on pwodui lokal
Ahora, mamá.Kounia manman sa