Hablemos Del Suicidio

Let's Talk About Suicide

Hablemos Del Suicidio

I touched the air for the first timeAcaricie el aire por primera vez
My soul and body were poisonedMe envenenó el alma y el cuerpo
It's not hard to feel like meNo es difícil sentirse como yo

I left home to look at the skySalí de casa para el cielo mirar
I said to myself damn there's nothing to admireMe dije diablos no hay nada que admirar
And it's so sad to feel like meY es tan triste sentirse como yo

Let life hurtDeja que la vida duela
Let life pretend your painDeja que la vida finja tu dolor
Oh Moon, help me, pleaseOh Luna, ayúdame, por favor

Let life hurtDeja que la vida duela
Let life pretend your painDeja que la vida finja tu dolor
Oh Moon, help me, pleaseOh Luna, ayúdame, por favor

I've thought about it for over a monthLo he pensado más de un mes
I look at my veins and armsMe miro las venas y los brazos
I know it's going to hurtSé que me va a doler
Although I'm used to having my skin cutAunque estoy acostumbrado a que me abran la piel

I don't know if I should leave a messageNo sé si dejar un recado
Telling everyone goodbyeDiciéndole a todo el mundo adiós
And then I wonder who the hell I'll say goodbye toY luego me pregunto a quién rayos le diré adiós
I'll move forward a day or twoMe adelantaré un día o dos

Maybe I'll go to the sea for a whileTal vez vaya un rato al mar
Some good tacos to overeatUnos buenos tacos para tragar de más
Not stop jumping on the bedNo dejar de saltar en la cama
Chocolate for dinnerChocolate pa' cenar
That's what I wantEso es lo que quiero
That's my last wishEse es mi último deseo
I'm not a person to aspire for moreYo no soy una persona a aspirar a más
I prefer a bullet instead of moneyPrefiero una bala en vez de la plata

I'll go with the lady to tell her how much I loved herIré con la señorita a decirle cuánto la quería
To tell her how much I wished to be with her somedayA decirle cuando yo deseaba estar con ella algún día
No matter how tough it is, for her to reject me in her own wayNo importa qué tan dura sea, que me rechace a su manera
No matter how big the pain isNo importa qué tan grande sea el dolor
Because tomorrow I won't be hereTotal ya mañana yo ya no estoy

Let life hurtDeja que la vida duela
Let life pretend your painDeja que la vida finja tu dolor
Oh Moon, help me, pleaseOh Luna, ayúdame, por favor

You say the world is selfish, selfish you for leaving me like thisDices que el mundo es egoísta, egoísta tú y dejarme así
Sorry for what you must sufferPerdón por lo que debe de tu sufrir
I really don't know what to sayLa verdad no sé muy bien qué decir
Just stay by my sideSolo quédate a mi lado

Let's stay, let's go outVamos a quedarnos, vamos a salir
Let's sing, let's toast and let's danceVamos a cantar, brindemos y vamos a bailar

Why should I say no? Is your heart so gray?¿Por qué habría decir que no? ¿Tan gris está tu corazón?
What if I've been waiting for you like crazy all this time?¿Qué tal si te he estado esperando con locura este tiempo?

And if I always say noY si siempre te digo no
Cry for a day or two, cry for a couple of monthsLlórale un día o dos, llórale un par de meses
That doesn't take away the years to comeEso no te quita los años que vienen

So fly, fly, flyAsí que vuela, vuela vuela
Don't stain yourself and make your wings strongNo te manches y haz fuertes tus alas
Don't bleed, don't hurt yourself, don't think so much about giving upNo te desangres, no te lastimes, no pienses tanto en rendirte
Just cry, cry, cry, cry, cry, cry, cryTan solo llora llora llora, llora, llora, llora, llora

Take a river and sail to the nearest islandToma un río y navega a la isla más cercana
I'll be waiting for you with horchata waterTe estaré esperando con agua de horchata

Let life hurtDeja que la vida duela
Let life pretend your painDeja que la vida finja tu dolor
Oh Moon, help me, pleaseOh Luna, ayúdame, por favor

You want to cry and so do I, you want to laugh and so do IQuieres llorar y yo también, quieres reír y yo también
There are thousands of emotions under the skinHay miles de emociones dentro de la piel
Don't settle for one or noneNo te conformes con una o ninguna
Grab all the ones you want, expand themAgárrate todas las que quieras, expándelas
And release them wherever that's living your wayY suéltalas a dónde sea eso sí es vivir a tú manera

Try not to distance yourself so much, try to always get excitedProcura no tanto alejarte, procura siempre emocionarte
Look at my cat's face, it's worth staying forMira la carita de mi gato por él vale la pena quedarse

I know you suffer a lot of painSé que sufres mucho dolor
You want a faster escapeQuieres un escape más veloz
But those who suffer too muchPero el que sufre demasiado
Have their reward sooner or laterTiene su recompensa tarde o temprano

And they will want to feel againY volverá a querer sentir
And they will want to hate againY volverá a querer odiar
And they will want to suffer againY volverá a querer sufrir
And they will want to cry againY volverá a querer llorar
Want to love, want to pretendQuerer amar, querer fingir
Want to remember, want to forgetQuerer recordar, querer olvidar

So a new feeling every dayAsí un nuevo sentimiento cada día
My goodness, how beautiful life isMadre mía que bonita es la vida

Let life hurtDeja que la vida duela
Let life pretend your painDeja que la vida finja tu dolor
Oh Moon, help me, pleaseOh Luna, ayúdame, por favor
PleasePor favor