Djis Tuma Mi Man

Nimm meine Hand

Djis Tuma Mi Man

Spiel mir einen BachataToka mi un Bachata

Es ist Morgen und ich habe vergessen zu malenI ta mane ma lubida mes kon pa kana
Spiel mir einen Bolero, oh oh nein neinToka mi un Bolero, oh oh no no
Denn wenn du mir ein ernsthaftes Problem nennstPa asina si bo nami un problema serio
Dann versuch's mit MerengueMa trata ku Merengue

Aber meine Füße wollen meinen Verstand respektierenPero mi pia no ke respetá mi mente
Sag mir nicht, dass es leicht ist, oder versuch mir nicht zu sagen, ich wisse nichtNo bisa mi e ta fasil, òf trata na siña mi nòh
Es haben Jahre gedauert, aber ich fange an, Menschen zu erkennenPaso ta años stret ma trapa pia di hende
Wenn ich mit dir bin, ist alles andersOra mi ta ku bo, tur kos ta diferente
Sieh mich, ein zweites Mal für dich, lass dich fallen, oh neinMira mi un dos pa bo, pashona bu, destaka nòh o
Wenn ich mit dir bin, geschieht es sofortOra mi ta ku bo ta pasa direpiente
Mit jedem Schritt ist es ein Schritt der LiebeKu kada un paso ta un paso di amor

Also nimm meine Hand, HandDus djis tuma mi man man
Hand, Hand, Hand, HandMan man man man man
Halt mich fest, liebe mich echtTene mi duru, stima mi puru
Wir können mehr tanzen, mehrNos por baila mas mas
Mehr, mehr, mehr, mehrMas mas mas mas mas
Nach der Nacht, kein Zählen, um zu schlafenHinter anochi, no tin kuenti drumi nòh

Ich möchte dich um eine Chance bitten, um dir eins zu gebenMi ke pidi bo un chèns pa bo duna mi unu
Denn so können wir tanzen und du willst mich wirklich festhaltenPas asina nos por dance i bo wanta mi duru
Und wenn wir fallen, das ist okayI si nos bira kai e koi ta okay
Und wenn wir gehen, dann komm ich auch mitI si nos bira bai dat neem ik ook mee
Ich möchte dir eine Chance bieten, um dir zwei zu gebenMi ke pidi bu un chèns pa bo duna mi dos
Dann tanzen wir nochmal etwas anderesAsina otro bia nos baila otro kos
Um uns zu erfreuen, die Nacht zu verbringen, bis zum MorgenPa nos gosa gasta pia, baila malu te mainta
Am Ende sind wir wirAl final e koi ta nos ku nos
Ohne Angst, lass mich fallen, lass mich fallen, lass mich fallenSin miedu pa mi kai, pa mi kai, pa mi kai
Lass mich fallen, lass mich fallen, fest auf dirPa mi kai, pa mi kai duru riba bo
Verrückt nach dir, ooohLoko riba bo, oooh
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehenMa lanta pa mi bai, pa mi bai, pa mi bai
Lass uns gehen, lass uns gehen, näher zu dirPa mi bai, pa mi bai yega serka bo
Um dich jetzt zu fragenPa puntra bu awo

Denn nimm meine Hand, HandPa djis tuma mi man man
Hand, Hand, Hand, HandMan man man man man
Halt mich fest, liebe mich echtTene mi duru, stima mi puru
Wir können mehr tanzen, mehrNos por baila mas mas
Mehr, mehr, mehr, mehrMas mas mas mas mas
Nach der Nacht, kein Zählen, um zu schlafenHinter anochi, no tin kuenti drumi nòh

Eh, nimm meine Hand, HandEh djis tuma mi man man
Hand, Hand, Hand, HandMan man man man man
Halt mich fest, liebe mich echtTene mi duru, stima mi puru
Wir können mehr tanzen, mehrNos por baila mas mas
Mehr, mehr, mehr, mehrMas mas mas mas mas
Nach der Nacht, kein Zählen, um zu schlafenHinter anochi, no tin kuenti drumi nòh