Djis Tuma Mi Man

Neem Mijn Hand

Djis Tuma Mi Man

Neem mij een BachataToka mi un Bachata

Ik ben vergeten hoe te dansenI ta mane ma lubida mes kon pa kana
Neem mij een Bolero, oh oh nee neeToka mi un Bolero, oh oh no no
Want als jij me een serieus probleem geeftPa asina si bo nami un problema serio
Probeer ik het met MerengueMa trata ku Merengue

Maar mijn voeten willen mijn hoofd niet respecterenPero mi pia no ke respetá mi mente
Zeg niet dat het makkelijk is, of probeer me niet te lerenNo bisa mi e ta fasil, òf trata na siña mi nòh
Jaren zijn verstreken maar ik kan de voeten van mensen niet vangenPaso ta años stret ma trapa pia di hende
Als ik bij jou ben, is alles andersOra mi ta ku bo, tur kos ta diferente
Kijk naar mij, één, twee voor jou, laat me niet vergetenMira mi un dos pa bo, pashona bu, destaka nòh o
Als ik bij jou ben, gaat alles snelOra mi ta ku bo ta pasa direpiente
Met elke stap is het een stap van liefdeKu kada un paso ta un paso di amor

Dus neem mijn hand, handDus djis tuma mi man man
Hand, hand, hand, hand, handMan man man man man
Hou me stevig, hou van me echtTene mi duru, stima mi puru
We kunnen meer dansen, meer, meerNos por baila mas mas
Meer, meer, meer, meer, meerMas mas mas mas mas
Gisteravond, geen rekening met slapenHinter anochi, no tin kuenti drumi nòh

Ik wil je vragen om me een kans te geven zodat je me één geeftMi ke pidi bo un chèns pa bo duna mi unu
Want zo kunnen we dansen en je wilt me stevigPas asina nos por dance i bo wanta mi duru
En als we vallen, is dat okéI si nos bira kai e koi ta okay
En als we gaan, neem ik je ook meeI si nos bira bai dat neem ik ook mee
Ik wil je vragen om me een kans te geven zodat je me twee geeftMi ke pidi bu un chèns pa bo duna mi dos
Zodat we weer kunnen dansen, iets andersAsina otro bia nos baila otro kos
Om te genieten, verbruik je voeten, dans tot de ochtendPa nos gosa gasta pia, baila malu te mainta
Aan het eind zijn we samenAl final e koi ta nos ku nos
Zonder angst om te vallen, om te vallen, om te vallenSin miedu pa mi kai, pa mi kai, pa mi kai
Om te vallen, om te vallen, stevig op jouPa mi kai, pa mi kai duru riba bo
Lichaam op jou, ooohLoko riba bo, oooh
Maar sta op, ik ga, ik ga, ik gaMa lanta pa mi bai, pa mi bai, pa mi bai
Ik ga, ik ga, dichter bij jouPa mi bai, pa mi bai yega serka bo
Om je nu te vragenPa puntra bu awo

Om neem mijn hand, handPa djis tuma mi man man
Hand, hand, hand, hand, handMan man man man man
Hou me stevig, hou van me echtTene mi duru, stima mi puru
We kunnen meer dansen, meer, meerNos por baila mas mas
Meer, meer, meer, meer, meerMas mas mas mas mas
Gisteravond, geen rekening met slapenHinter anochi, no tin kuenti drumi nòh

Eh, neem mijn hand, handEh djis tuma mi man man
Hand, hand, hand, hand, handMan man man man man
Hou me stevig, hou van me echtTene mi duru, stima mi puru
We kunnen meer dansen, meer, meerNos por baila mas mas
Meer, meer, meer, meer, meerMas mas mas mas mas
Gisteravond, geen rekening met slapenHinter anochi, no tin kuenti drumi nòh