Nanã Das Águas

Nanã de las Aguas

Nanã Das Águas

La hermosa Luna sale del bosque plateando todoA Lua linda sai da mata prateando tudo
Y una luz iluminada brilla en el parque de juegosE uma arteza iluminada pleia no play ground
Y Nanã, Nanã de las aguas hace que el día se duerma.E Nanã, Nanã das águas faz o dia adormecer.
Y por el camino plateado por la noche ahora,E pela estrada prateada pela noite agora,
Corro para amarla en ese mismo instanteEu vou correndo para amá-la já na mesma hora
Y Nanã, Nanã de las aguas me lleva hacia ti,E Nanã, Nanã das águas me carrega pra você,
Mi deseo.Meu querer.

Voy, sigo un rastro de luz de luna,Eu vou, sigo num rastro de luar,
Ya tengo la bendición de Nanã,Já tenho a benção de Nanã,
La paz que me trajo una nueva mirada.A paz que me trouxe novo olhar.

Tengo prisa por llegar,Tenho pressa de chegar,
Siempre tener en mis brazos tu amor,Ter sempre em meus braços seu amor,
Siempre tener en mis sueños tu sonrisa,Ter sempre em meus sonhos seu sorrir,
Vivir toda la vida contigo.Viver toda a vida com você.
Y rendir homenaje,E fazer uma homenagem,
Cantar,Cantar,
Mi canción a Nanã.O meu canto de Nanã.
Nanã.Nanã.

La magia de la Luna iluminando tierra y mar.The magic of the moon illuminating land and sea.
Un espíritu brillante ilumina la oscuridad para que el mundo lo note.A shining spirit lights the darkness for the world to heed.
Es Nanã, el dios del misterio, haciendo que el día se convierta en noche.It’s Nanan, the god of mystery, make the day turn into night.
Viajo sin cesar, su visión guía suavemente el caminoI travel endlessly, his vision gently guides the way
Contando los momentos hasta que mis brazos conozcan tu cálido abrazo.Counting the moments till my arms will know your warm embrace.
Es Nanã, él me lleva hacia ti, bendiciendo cada sueño hecho realidad,It’s Nanan, he leads me to you, blessing every dream come true,
Amándote.Loving you.

Manos abiertasOpen hands
Voy vagando por tierras extranjerasI go wandering through foreign lands
No, no tengo miedo, siento a NanãNo, I’m not afraid, I feel Nanan
Rodeándome en silencioSilently surrounding all

Ofreciendo a aquellos que creenOffering to those believing
Ángeles rodean a cada serAngels encircle every being
Enseñando una forma amorosa de vivirTeaching a loving way of living
Llevando nuevas melodías a la vida.Bringing new melodies to life.
Agradecido, me inclino para honrar con gracia,Gratefully, I bow to honor with grace,
Canto mi canción para ti, Nanã.Sing my song to you, Nanan.
Nanã.Nanan