Cobardes Al Amar

Feiglinge in der Liebe

Cobardes Al Amar

(Nostalgikevz)(Nostalgikevz)

Ich habe gemerkt, dass ich aufgegeben habeMe he dado cuenta que abandoné
Mein Verlangen zu lieben (ja)Mis ganas de amar (yeah)
Ich werde nicht zum dritten MalNo seré yo por tercera vez
Wieder der sein, der mehr gibtDe nuevo el que entregue más

Ich werde promiscu, etwas schüchternMe vuelvo promiscuo, algo arisco
Ich will in Wirklichkeit nichts ErnstesNo quiero nada serio en realidad
Das sagen wir, wenn wir leidenEs lo que decimos si sufrimos
Aus Angst, dass wir wieder verletzt werdenPor miedo a que nos dañen una vez más

Mutig wird sein, mutig wird seinValiente será, valiente será
Derjenige, der Liebe findet, wo keine istEl que encuentre amor donde no hay
Wo wird meine ideale Liebe sein?En dónde estará mi amor ideal
Ich will nicht mehr suchenYa no quiero buscar

Ich werde promiscu, etwas schüchternMe vuelvo promiscuo, algo arisco
Ich will in Wirklichkeit nichts ErnstesNo quiero nada serio en realidad
Das sagen wir, wenn wir leidenEs lo que decimos si sufrimos
Feiglinge in der Liebe (ja)Cobardes al amar (yeah)

Sie sagen, dass niemand Gott fehltDicen que a nadie le falta Dios
Wenn wir von Liebe sprechen, jaCuando hablamos de amor, yeh
Ich spreche nicht von ReligionNo estoy hablando de religión
Eher von meinen GefühlenMás bien de mis sentimientos

So unangenehm, abscheulichTan desagradable, detestable
Wenn mich die ganze Frustration überkommtCuando me invade toda la frustración
Es ist so bewundernswert und beneidenswertEs tan admirable y envidiable
Wenn ich in anderen eine wahre Liebe seheSi veo en otros un verdadero amor

Mutig wird sein, mutig wird seinValiente será, valiente será
Derjenige, der Liebe findet, wo keine istEl que encuentre amor donde no hay
Wo wird meine ideale Liebe sein?En dónde estará mi amor ideal
Ich will nicht mehr suchenYa no quiero buscar

Ich werde promiscu, etwas schüchternMe vuelvo promiscuo, algo arisco
Ich will in Wirklichkeit nichts ErnstesNo quiero nada serio en realidad
Das sagen wir, wenn wir leidenEs lo que decimos si sufrimos
Feiglinge in der LiebeCobardes al amar

(Hör dir das an)(Escucha esto)

Ich gehe jetzt, ich bin müdeYa me voy, me cansé
Baby, ich weiß nicht mehrBaby, ya no sé
Ich habe vergessen zu fühlenSe me olvidó sentir
Ich habe vergessen zu lebenSe me olvidó vivir

Wenn ich gebe, ich auchCuando doy, yo también
Ich muss sehenNecesito ver
Was du für mich tun würdestLo que harías por mí
Kannst du mich erlösen?¿Me puedes redimir?

Ich gehe jetzt, ich bin müdeYa me voy, me cansé
Dass niemand bereit ist, nachzugebenDe que nadie esté dispuesto a ceder
NeinNo

Ich habe gemerkt, dass ich aufgegeben habeMe he dado cuenta que abandoné
Mein Verlangen zu liebenMis ganas de amar

Mutig wird sein, mutig wird seinValiente será, valiente será
Derjenige, der Liebe findet, wo keine istEl que encuentre amor donde no hay
Wo wird meine ideale Liebe sein?En dónde estará mi amor ideal
Ich will nicht mehr suchenYa no quiero buscar

Ich werde promiscu, etwas schüchternMe vuelvo promiscuo, algo arisco
Ich will in Wirklichkeit nichts ErnstesNo quiero nada serio en realidad
Das sagen wir, wenn wir leidenEs lo que decimos si sufrimos
Feiglinge in der LiebeCobardes al amar