My Immortal

Mon Immortelle

My Immortal

Je ne veux plus être ici, mes traumas d'enfance je les ai refoulésYa no quiero estar aquí, mis traumas de infancia yo reprimi
Bien que tu veuilles partir, ce serait un service de le voir ainsiAunque te quieres ir, sería un favor mirarlo así
Mais je te sens encore en moi et la douleur demeurePero aún te siento en mi y permanece el dolor

Je n'ai jamais guéri de toi, comment pourrais-je avancer ? C'est tellement que je ne peux plus fuirNunca sané de ti, ¿como podré seguir?, es tanto que ya no puedo huir

Tu pleurais, et j'étais toujours làLlorabas, y siempre estaba ahí
Si tu criais, je courais toujours pour toiSi gritabas, siempre corría por ti
Avec le temps, je reviens toujours à dire que tu as tout de moiCon el tiempo siempre vuelvo a decir todo tienes de mi

AhhhAhhh
AaahhhAaahhh
EhhEhh

Tu savais me captiver, tout l'endroit s'illumine, je suis toujours lié à ce que j'ai laissé derrièreSolías cautivarme, todo el lugar iluminar sigo atado a lo que dejé atrás
Ton visage habite aujourd'hui mes rêves, ta voix je commence à entendre, la folie en moi augmenteTu cara hoy habita en mis sueños, tu voz empiezo a oír, aumenta la locura en mí

Je n'ai jamais guéri de toi, comment pourrais-je avancer ? C'est tellement que je ne peux plus fuirNunca sané de ti, ¿como podré seguir?, es tanto que ya no puedo huir

Tu pleurais, et j'étais toujours làLlorabas, y siempre estaba ahí
Si tu criais, je courais toujours pour toiSi gritabas, siempre corría por ti
Avec le temps, je reviens toujours à dire que tu as tout de moiCon el tiempo siempre vuelvo a decir todo tienes de mi

Me convaincre que tu n'es pas là et qu'il n'y a pas de retour en arrièreConvencerme que no estás y que no hay vuelta atrás
Mais tu es toujours en moi, malgré la solitudePero aún sigues en mí, a pesar de la soledad

La solitudeLa soledad

Tu pleurais, et j'étais toujours làLlorabas, y siempre estaba ahí
Si tu criais, je courais toujours pour toiSi gritabas, siempre corría por ti
Avec le temps, je reviens toujours à dire que tu as tout, de moiCon el tiempo siempre vuelvo a decir todo tienes, de mí
AhAh
De moiDe mí
Uh ohUh oh