Somewhere Only We Know (Versión En Español)

Quelque part seulement nous deux

Somewhere Only We Know (Versión En Español)

Vide, j'ai marchéVacío esta y caminé
Je connaissais bien le cheminYo conocía el camino muy bien
Des souvenirs qui me font vivre, comme aller au fleuve et me sentir heureuxRecuerdos que me hacen vivir como ir al río y sentirme feliz

Où est passé tout l'amour ?A dónde fue todo el amor?
Je vieillis et je ne peux pas le retrouverEstoy envejeciendo y no puedo encontrarlo
Dis-moi bien, dis-moi si je te reverraiYa dime bien, dime si te veré
Je n'ai plus confiance et pourtant je veux croireYa no confío y aun así quiero creer

En me rappelant d'un arbre, j'ai vu, et chaque branche me regardaitAl recordar un árbol vi, y cada rama me miraba a mi
Tu sais que c'est notre endroit, où nous rêvions et aimionsTú sabes que es nuestro lugar, donde solíamos soñar y amar

Où est passé tout l'amour ?A dónde fue todo el amor?
Je vieillis et je ne peux pas le retrouverEstoy envejeciendo y no puedo encontrarlo
Dis-moi bien, dis-moi si je te reverraiYa dime bien, dime si te veré
Je n'ai plus confiance et pourtant je veux croireYa no confío y aun así quiero creer

Si tu as une minute pour aller à cet endroit que nous connaissionsSi tienes un minuto para irnos a ese lugar que conocimos
Même si la fin pourrait être, je veux y aller avec toi, juste y aller avec toiAunque el final podría ser quiero ir contigo, solo ir contigo
Juste y aller avec toiSolo ir contigo

Où est passé tout l'amour ?A dónde fue todo el amor?
Je vieillis et je ne peux pas le retrouverEstoy envejeciendo y no puedo encontrarlo
Dis-moi bien, dis-moi si je te reverraiYa dime bien, dime si te veré
Je n'ai plus confiance et pourtant je veux croireYa no confío y aun así quiero creer

Si tu as une minute pour aller à cet endroit que nous connaissionsSi tienes un minuto para irnos a ese lugar que conocimos
Même si la fin pourrait être, je veux y aller avec toi, je veux y aller avec toi. AhAunque el final podría ser quiero ir contigo, quiero ir contigo. Ah

Même si la fin pourrait être, je veux y aller avec toi, juste y aller avec toiAunque el final podría ser quiero ir contigo, solo ir contigo
Juste y aller avec toi, juste y aller avec toiSolo ir contigo, solo ir contigo