Tattoo (Versión En Español)

Tatouage (Version Française)

Tattoo (Versión En Español)

Même s'il y a de l'amourAunque hay amor
Entre toi et moiEntre tú y yo
Comment avancer si tu t'en vasCómo avanzar si te despediras
Je réessaie encoreLo intento otra vez
Je ne veux pas te perdreNo te quiero perder
Ce ne sera pas la fin si je veux encore te retrouverNo será el finalsi aún te quiero encontrar

S'il y a des violonsSi hay violines
S'il y a des anges, s'il y a des étoilesSi hay angeles si hay estrellas
Bébé, je serai làBaby ahí estaré
Je me fous des autresYa no me importan los demás
Quand je veux vraiment aimerCuando realmente quiero amar
Ce qui compte, c'est que tu sois làLo que me importa estés tuuu
Je te porterai comme un tatouageTe llevaré como un tatoo
Parce que même si ça peut faire malPorque aunque pueda doler
Je marcherai sur le feuYo sobre el fuego andaré
Ce qui compte, c'est toiLo que me importa eres tuu
Je te porterai comme un tatouageTe llevaré con un tatoo

Avec toute la tranquillitéCon toda calma
Je vais le prendreMe lo tomaré
Même si c'est entre tes mainsAunque en tus manos este
C'est la seule chose qu'il me resteLo único que aún me queda
Ooh oohOoh ooh

S'il y a des violonsSi hay violines
S'il y a des angesSi hay angeles
S'il y a des étoiles, bébé, je serai làSi hay estrellas baby ahí estaré
Je me fous des autresYa no me importan los demás
Quand je veux vraiment aimerCuando realmente quiero amar
Ce qui compte, c'est que tu sois làLo que me importa estés tuuu
Je te porterai comme un tatouageTe llevaré como un tatoo
Parce que même si ça peut faire malPorque aunque pueda doler
Je marcherai sur le feuYo sobre el fuego andaré
Ce qui compte, c'est toiLo que me importa eres tuuu
Je te porterai comme un tatouage, ouaisTe llevaré como un tatoo uuu
Peu importe les autresNo importan los demás
Ooh oohOoh ooh
Peu importe les autres, je te porterai comme un tatouage.No importan los demáste llevaré como un tatoo