Dile

Sag es

Dile

Unsere Geschichte begann Kuss für KussLo nuestro comenzó beso por beso
Und im Prozess geschah das UnvermeidlicheY en el proceso sucedió lo inevitable
Festgehalten an deinen fremden LippenAferrado de tus labios ajenos
Wusste nicht, dass das Gift so gut istNo sabía que el veneno era tan bueno
Und plötzlich hat der Geschmack des VerbotenenY de repente el sabor de lo prohibido
Sinn, wenn ich bei dir binTiene sentido cuando estoy contigo
Er kennt nicht den Schwachpunkt deines WesensEl no sabe el punto débil de tu ser
So gut wie ich jede Ecke deiner Haut kenneComo conozco cada esquina de tu piel

Sag, dass ich der Besitzer deiner Seele binDile que de tu alma soy el dueño
Er schätzt dein Herz nicht mehr und es war GiftYa no valoró tu corazón y fue veneno
Sag, dass du ohne mich nicht mehr träumstDile que sin mí tu ya no sueñas
Dein Körper ist bei mir und wir wissenTu cuerpo está conmigo y sabemos
Gut, dass du fremd bistbien que eres ajena
Denn in den Nächten schleichst du dichPorque en las noches te escapas,
Von deinem Haus zu meinem BettDe tu casa a mi cama
Sie wissen nichtsEllos no saben nada
Unser Schweigen bringt sie um (ouh nein)Nuestro silenció los mata (ouh no)

Unsere Liebe war von Anfang an gefährlichLo nuestro fue peligro del principio
Die unstillbare Sucht nach der SündeEl vicio insaciable del pecado
Händchen haltend am AbgrundCayendo de la mano al precipicio
Zwei untreue VerliebteDos infieles enamorados
Eine Liebe, blind und stummUn amor en gustos ciego y mudo
Und eine Liebe, die dein Herz entblößtY un amor que te desnuda el corazón
Du und ich, verwandelt in einsTu y yo convertidos en unos
Versteckt im Schatten der LeidenschaftEscondidos en la sombra de pasión

Sag, dass ich der Besitzer deiner Seele binDile que de tu alma soy el dueño
Er schätzt dein Herz nicht mehr und es war GiftYa no valoró tu corazón y fue veneno
Sag, dass du ohne mich nicht mehr träumstDile que sin mí tu ya no sueñas
Dein Körper ist bei mir und wir wissenTu cuerpo está conmigo y sabemos
Gut, dass du fremd bistBien que eres ajena
Denn in den Nächten schleichst du dichPorque en las noches te escapas,
Von deinem Haus zu meinem BettDe tu casa a mi cama
Sie wissen nichtsEllos no saben nada
Unser Schweigen bringt sie um (ouh nein)Nuestro silenció los mata (ouh no)