Estado Decadente

Decadente Staat

Estado Decadente

Net zoals elkeAsí como cada
Nacht herinner ik meNoche estoy recordando
De leegte in dit appartementEl vacío en este apartamento
Het maakt me wanhopigMe está desesperando
Terwijl ik blijf drinkenMientras sigo bebiendo
Omarmt je herinnering meTu recuerdo me abraza
De tijd verstrijkt, maar jij gaat niet voorbijPasa el tiempo pero tu no pasas

Hoe kan ik mijn hart veranderen?Como hago pa' cambiarme el corazón
De verdriet siert ons huisLa tristeza decora nuestra casa
Ik weet dat niemand sterft van de liefdeYo sé que nadie se muere de amor
Maar de drank en jou niet zien, dat doet pijnPero el trago y no verte mata
In de decadente staat waarin ik verkeerNo estado decadente que eu 'to
Het verdriet siert dit huisA tristeza decora essa casa
Ik weet dat niemand sterft van de liefdeEu sei que ninguém morre de amor
Maar drank en gemis doden meMás cachaça e saudade mata
Zo sterf ik van de liefde!Así muero de amor!

Daar gaat weer een nacht waarin ik aan het draaien benLá se vai mais uma noite que eu 'to virando
In de leegte van dit appartement, ik raak bijna gekNo vazio desse apartamento, já 'to quase pirando
De wanhoop slaat toe, flessen stapelen zich opMe bate o desespero empilhando garrafa
De tijd verstrijkt, alleen jij gaat niet voorbijPassa o tempo só você não passa

Hoe kan ik mijn hart veranderen?Como hago pa' cambiarme el corazón
De verdriet siert ons huisLa tristeza decora nuestra casa
Ik weet dat niemand sterft van de liefdeYo sé que nadie se muere de amor
Maar de drank en jou niet zien, dat doet pijnPero el trago y no verte mata
In de decadente staat waarin ik verkeerNo estado decadente que eu 'to
Het verdriet siert dit huisA tristeza decora essa casa
Ah, oh, dat doet pijn!Ah ô se mata!