Estado Decadente

État Décadent

Estado Decadente

Comme chaqueAsí como cada
Nuit je me rappelleNoche estoy recordando
Le vide dans cet appartementEl vacío en este apartamento
Ça me désespèreMe está desesperando
Alors que je continue à boireMientras sigo bebiendo
Ton souvenir m'enlaceTu recuerdo me abraza
Le temps passe mais toi tu ne passes pasPasa el tiempo pero tu no pasas

Comment je fais pour changer mon cœurComo hago pa' cambiarme el corazón
La tristesse décore notre maisonLa tristeza decora nuestra casa
Je sais que personne ne meurt d'amourYo sé que nadie se muere de amor
Mais l'alcool et ne pas te voir tuentPero el trago y no verte mata
Dans cet état décadent où je suisNo estado decadente que eu 'to
La tristesse décore cette maisonA tristeza decora essa casa
Je sais que personne ne meurt d'amourEu sei que ninguém morre de amor
Mais la cachaça et la nostalgie tuentMás cachaça e saudade mata
Ainsi je meurs d'amour !Así muero de amor!

Voilà encore une nuit où je tourneLá se vai mais uma noite que eu 'to virando
Dans le vide de cet appartement, je deviens fouNo vazio desse apartamento, já 'to quase pirando
Le désespoir me frappe en empilant les bouteillesMe bate o desespero empilhando garrafa
Le temps passe mais toi tu ne passes pasPassa o tempo só você não passa

Comment je fais pour changer mon cœurComo hago pa' cambiarme el corazón
La tristesse décore notre maisonLa tristeza decora nuestra casa
Je sais que personne ne meurt d'amourYo sé que nadie se muere de amor
Mais l'alcool et ne pas te voir tuentPero el trago y no verte mata
Dans cet état décadent où je suisNo estado decadente que eu 'to
La tristesse décore cette maisonA tristeza decora essa casa
Ah ouais, ça tue !Ah ô se mata!