Rosas

Roses

Rosas

Peu importe que tu me nies quand tu es devant les gensNo importa que me niegues cuando estás frente a la gente
Si toi et moi, à l'abri, on se traite différemmentSi estando tú y yo a solas nos tratamos diferente
T'aimant par momentsQueriéndote a momentos
Je me fais mes argumentsMe creo mis argumentos
Si je peux te reprendre une fois de plusSi puedo hacerte mía una vez más

Je sais que j'ai mille raisons justes pour te haïrYa sé que tengo mil motivos justos para odiarte
T'aimant en cachette, mon âme se déchireQueriéndote a escondidas, el alma en dos se me parte
Ton poison me tourmenteTe envicia mi tormento
Mais je ne regrette rienPero no me arrepiento
En te rêvant, je ne veux pas me réveillerSoñándote, no quiero despertar

J'ai voulu te voir dans d'autres corps, mais c'est peine perdueQuise verte en otros cuerpos, pero es causa perdida
Je t'ai cherché dans d'autres baisers, mais c'était un mensongeTe he buscado en otros besos, pero fue una mentira

J'ai accepté les rosesYo acepté las rosas
Sachant que les épines me blessentAun sabiendo que me hieren las espinas
Comme une balle perdueComo una bala perdida
Tu t'es enfoncée dans mon corpsTe clavaste por mi cuerpo
Et personne ne peut te retirer, mon amourY no hay quien te saque, amor

J'ai accepté les rosesYo acepté las rosas
Sachant que les épines me blessentAun sabiendo que me hieren las espinas
Comme un bateau à la dériveComo un barco a la deriva
Et aujourd'hui je maudis ce jour où je t'ai rencontréeY hoy maldigo aquel día en que te conocí
Qui aurait cru que je te partageraisQuién me iba a decir que te compartiría

J'ai mis ma main dans le feu sachant que j'allais brûlerPuse mi mano en fuego sabiendo que iba a quemarme
Toi me donnant du poison, pensant que ça allait me guérirTú dándome veneno, pensando que iba a curarme
Embrassant tes mensongesBesando tus mentiras
Aimant sans mesureAmando sin medidas
Pour t'avoir laissé m'illusionnerPor dejarte ilusionarme

J'ai voulu te voir dans mon rêve et ça a viré au cauchemarQuise verte en mi sueño y me salió pesadilla
Je t'ai cherché dans d'autres baisers, mais c'était un mensongeTe he buscado en otros besos, pero fue una mentira

J'ai accepté les rosesYo acepté las rosas
Sachant que les épines me blessentAun sabiendo que me hieren las espinas
Comme une balle perdueComo una bala perdida
Tu t'es enfoncée dans mon corpsTe clavaste por mi cuerpo
Et personne ne peut te retirer, mon amourY no hay quien te saque, amor

J'ai accepté les rosesYo acepté las rosas
Sachant que les épines me blessentAun sabiendo que me hieren las espinas
Comme un bateau à la dériveComo un barco a la deriva
Et aujourd'hui je maudis ce jour où je t'ai rencontréeY hoy maldigo aquel día en que te conocí
Qui aurait cru que je te partagerais, ouais, ouaisQuién me iba a decir que te compartiría, yeah, yeah

Wuh, dis-le moi, Dani!¡Wuh, dímelo, Dani!
Dani JDani J
Et tu sais qui c'est, bébéY tú sabes quién es, bebé
13 Pro Music, bébé13 Pro Music, baby
Wuh, allons-y!Wuh, let's go!

J'ai accepté les rosesYo acepté las rosas
Sachant que les épines me blessentAun sabiendo que me hieren las espinas
Comme une balle perdueComo una bala perdida
Tu t'es enfoncée dans mon corpsTe clavaste por mi cuerpo
Et personne ne peut te retirer, mon amourY no hay quien te saque, amor

J'ai accepté les rosesYo acepté las rosas
Sachant que les épines me blessentAun sabiendo que me hieren las espinas
Comme un bateau à la dériveComo un barco a la deriva
Et aujourd'hui je maudis ce jour où je t'ai rencontréeY hoy maldigo aquel día en que te conocí
Qui aurait cru que je te partagerais.Quién me iba a decir que te compartiría