When the Party Don’t Stop (But You Wish It Would)

Quand la fête ne s'arrête pas (mais tu souhaites qu'elle le fasse)

When the Party Don’t Stop (But You Wish It Would)

Eh bien, ce soir on va faire la fête jusqu'à ce que ça s'arrête pasWell, tonight we gonna party 'til the party don't stop
Et la fête ne s'arrête pas parce qu'elle continue encoreAnd the party don't stop because it keeps on going
Non-stop, on va faire la fête toute la nuitNon-stop, gonna party all night
On va faire durer cette fêteGonna keep this party going
Parce que la fête ne s'arrête pasCoz the party won't stop

Ça fait deux jours d'affilée et la fête continueIt's been two straight days and the party's still going
2, 3, 4, 5, 6, 7 jours2, 3, 4, 5, 6, 7 days
Jusqu'à ce que ce soit à nouveau vendredi et que la fête continue'Til it's Friday again and the party keeps going
Fête toute la nuit parce que c'est une fête de nuitParty all night coz it's an all-night party

Vendredi soir, 21hFriday night, 9 PM
On monte dans la voiture, j'appelle mes potesHop in the car, call my friends
Des boissons à l'arrière, des filles devantDrinks in the back, girls out front
On va à une fête, j'envoie des textosGoing to a party, sending texts
Le téléphone sonne, iPad, FacebookCell phone rings, iPad, Facebook
C'est l'heure de la fête, jeans moulantsParty time, skin-tight jeans
Vendredi soir, danse danse danseFriday night, dance dance dance

Parce que ce soir on sort et on ne revient pasCoz tonight we going out and we ain't coming back
Parce que la fête ne s'arrête pas, elle va durer toute la nuitCoz the party won't stop, it will go all night
Vendredi soir tous les soirsFriday night every night
La fête est en coursThe party's going down
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en basDown, down, down, down, down, down, down, down, down

New York, LA, ChicagoNew York City, LA, Chicago
Houston, Philly, San DiegoHouston, Philly, San Diego
Phoenix, Boston, Fort Worth, AustinPhoenix, Boston, Fort Worth, Austin
Memphis, Denver, Portland, VegasMemphis, Denver, Portland, Vegas
Tucson, Fresno, Akron, TampaTucson, Fresno, Akron, Tampa
Pittsburgh, Newark, Plano, LincolnPittsburgh, Newark, Plano, Lincoln
Lubbock, Durham, Salem, DaytonLubbock, Durham, Salem, Dayton
Ville, ville, ville, villeCity, city, city, city

Parce que ce soir on sort et on ne revient pasCoz tonight we going out and we ain't coming back
Parce que la fête ne s'arrête pas, elle va durer toute la nuitCoz the party won't stop, it will go all night
Vendredi soir tous les soirsFriday night every night
La fête est en coursThe party's going down
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en basDown, down, down, down, down, down, down, down, down

New York, LA, ChicagoNew York City, LA, Chicago
Houston, Philly, San DiegoHouston, Philly, San Diego
Phoenix, Boston, Fort Worth, AustinPhoenix, Boston, Fort Worth, Austin
Memphis, Denver, Portland, VegasMemphis, Denver, Portland, Vegas
Tucson, Fresno, Akron, TampaTucson, Fresno, Akron, Tampa
Pittsburgh, Newark, Plano, LincolnPittsburgh, Newark, Plano, Lincoln
Lubbock, Durham, Salem, DaytonLubbock, Durham, Salem, Dayton
Ville, ville, ville, ville, villesCity, city, city, city, cities

Maintenant on va continuer jusqu'à l'aube, l'aubeNow we're gonna keep it going to the break of, break of dawn
Puis on va juste continuer à faire la fête toute la journéeThen we'll just keep partying all day long
Filles sexy, musique, danse et bikinis et écouteursHot girls, music, dancing and bikinis and headphones
Fête, fête, fête, fête, fête, fête, fête, fêteParty, party, party, party, party, party, party, party

Alors ce soir on va faire la fête jusqu'à ce que ça s'arrête pasSo tonight we gonna party 'til the party don't stop